Opinie Zgłaszanie błędów językowych w grze

W spółdzielni w zadaniu "upiorne zakupy" jest opis: "Lekko tylko graf sobie poszedł a do sklepu wślizguje się jakiś cień"
"Lekko" niezbyt tu pasuje

Błąd został zgłoszony.
BA_Czerwona

 

witam, nie wiem czy zostało to już zgłoszone, ale to straszy już od dawna chyba raczej Śmiała owca


Jak w przypadku tulipanów z posta #29, błędy te są zamierzone, elementy pochodzą z tego samego eventu.
BA_Czerwona

 

A to mnie Czerwona rozbawiłaś
Gra sobie a ogłoszenia sobie. Zgłosiłam błąd nie dla nagrody, tylko przez 12 godzin wisiał bubel językowy.
Nadmieniam, że do PT nie mam zamiaru pisać, więc mnie nie odsyłaj.

 

Moja uwaga miała charakter informacyjny, żeby później nie było, że coś pomijam. Wątek nie został utworzony do zgłaszania błędów w ogłoszeniu, o czym poinformowałam i Ciebie, i pozostałych Użytkowników.

 

Luna11.11 w tym wątku prosimy o zgłaszanie błędów językowych w grze. Twoje uwagi dotyczą tekstów w poradnikach na forum, a te bardzo proszę zgłaszać w tym wątku: >>>FAQ - pod lupą<<<, tutaj Twoje posty usuwam.

 

Oaza miłości:
.
Powinno być "Wybierz zwierzę" albo "Wybierz rodzaj zwierzęcia", chociaż to pierwsze zdaje się być dla mnie bardziej odpowiednie
Błąd był już zgłaszany w tym wątku.
BA_Czerwona

 

Wersje drzew na Bahamaramie:
podstawowa i XL nazywają się drzewo karambola
wersja XXL nazywa się drzewo karamboli (prawidłowo)

nick w grze: Adusia* Id: 1498835

Błąd został zgłoszony.
BA_Czerwona

 

Trochę to całe zdanie "Iluminacja jest mu jednak wciąż za mało efektowna". Może jakoś zmienić lub wyciąć "mu".

Zgłoszone.
BA_Czerwona

 

Jeżeli ma być liczba mnoga to w formie "klątw" (kogo czego (dopełniacz) nie rzucają - klątw).

Zgłoszone.
BA_Czerwona

 

Wydaje mi się że jeżeli coś nie było w chatce wcześniej to nie może tam wrócić. Wrócić może osoba do swojej chatki.
Wydaje mi się że "z powrotem" do wycięcia.

Zgłoszone.
BA_Czerwona

 

Kwestia paszy w młynie:
Jest: "Pasza dla psa", wzorem innych pasz powinno być "Pasza dla psów", oraz
"Pasza dla anakondy" --> "Pasza dla anakond"

Zgłoszone.
BA_Czerwona

 

Róże - miłość do SN
Chodzi o: "1,8% szansy, że podczas nawożenia zostanie zużytych 2 jednostek super nawozu na każde pole"
Chyba lepiej by brzmiało: "1,8% szansy, że podczas nawożenia zostaną zużyte 2 jednostki super nawozu na każde pole"


Podobnie jest z goździkami:



Zakładam że tak będzie w każdej odsłonie gdzie będzie występować taka szansa..

Zgłoszone.
BA_Czerwona

 

Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia. Temat zgodnie z zapowiedzią zostaje zamknięty.

 

Witajcie Farmerzy!​

upłynął już czas jaki wyznaczyliśmy na zbieranie błędów językowych w grze. Oczywiście w dalszym ciągu możecie zgłaszać nam wszelkie nieprawidłowości, jednak nie będą one w żaden sposób nagradzane.

Życzę powodzenia w grze!

DoriSani
​