W oczekiwaniu na kolejne GT

Zuzka jakby nie patrzeć angielski jest międzynarodowym językiem....

 

Dziękuję Ci bardzo.

 

Wiadomo
Ale w niemieckiej grze podstawowe wersje FAQ, ogłoszeń forumowych i innych tekstów (w tym tekstów w samej grze) powinny być pisane po niemiecku i tłumaczone na inne języki.
Cóż, preferencje językowe producenta
A przy okazji: jeśli angielski jest międzynarodowy (z czym się zgadzam oczywiście), to dlaczego jest zakazany na naszym forum...? Żeby pozbawić nas szans na złapanie choćby ogólnej orientacji w tym międzynarodowym języku...?
W sumie szkoda, net stwarza ogromne możliwości takiego zupełnie bezbolesnego poznawania obcych języków.
Ale cóż, wiadomo, Polacy nie gęsi
Aha, ponowię pytanie: dlaczego w grze nie ma gęsi?!

 

..bo graficy marni i by się nam myliły z kaczkami

..ja nic nie wiem z ostatniego OO..taka ciemna jestem..

 

I tak się nam już wszystko myli
Jedne gęsi nie robiłyby większej różnicy

A co do OO, to ja właśnie prowadzę intensywne badania nad slangowymi znaczeniami pewnego słowa użytego zarówno w wersji angielskiej, jak i w wersji niemieckiej. Moim zdaniem użycie tego słowa w niemieckim tekście dowodzi jego niezrozumienia.
W tym OO nie ma nic godnego zrozumienia... poza takim stwierdzeniem nie wprost, że owszem przepraszamy, ale młyna nie zmienimy. Przepraszamy też głównie za to, że nie dość jasno napisaliśmy wcześniej, jakie będą te zmiany.
Taka sobie skrucha ograniczona

 

Niech ktoś proszę przetłumaczy na polski to nowe OO bo poza tym, że mają wrócić gwiazdki za misje (ale za te w spółdzielni i tak miały być ) nic nie zrozumiałem

v. idzie w zaparte - bredzi o jakiejś równowadze w grze...nie chcesz naszej kasiorki? to nie - na coś bardziej pożytecznego się przeznaczy

 

A ja nie rozumiem OO z godziny 17:13

 

..ale mi chodzi o konkretne zdanie."Potrzebna była również zmiana w działaniu Rzędu Walentynkowego Cudownego Pnącza, by móc mieć pewność, że bonus zadziała bez względu na to czy Gracz jest online czy też nie".. Zuzanko, przecież Wiesz,że to są wierutne bzdury....

..czy nie prościej napisać..,że zyski spadły i musieliśmy poczynić zmiany w grze żeby to zmienić..z tym wiążą się wyższe ceny tego czy tamtego itd.. i zupełnie inaczej byśmy taką informację odebrali..i ekipa nie musiałaby świecić oczami przed graczami ....
...a nie ciągle mataczyć i kłamać..

 

witajcie

do tego OO i ja myślałam, że potrafię czytać ze zrozumieniem, przeczytałam więc drugi raz i .......rozumiem tylko, że wrócą gwiazdki
poproszę o przełożenie tego OO z polskiego na "nasze" , jeśli ktoś potrafi

 

Gwiazdki będą w eventach
W przyszłych eventach, nie wiadomo od którego poczynając, bardzo praktycznie

"Gospodarka i równowaga" po angielsku to "economy", czyli nie tyle gospodarka, co raczej ekonomika. Równowaga została dodana po polsku, bo taką najbardziej znaną zbitką pojęciową w grach jest właśnie "game balance" (co może znaczyć mnóstwo różnych rzeczy zależnie od kontekstu).
Ogólnie to całość jest korpobełkocikiem przeniesionym na grunt gier... może niezupełnie takich, jak Farmerama, ale to już drobiazg bez znaczenia.

No przecież wiem - ogólne podsumowanie tego orędzia w ostatnim zdaniu mojej odpowiedzi dla chrisa tu powyżej

 

przeciez to proste
sluzby skarbowe zauwazyly,ze po prowadzeniu pewnej ustawy nastapil gwaltowny przyrost nieopodatkowej super paszy ..potrzebna byla szybka reakcja rzadu...

 

Norbi,nie poznaje Cię

 

Jeżeli coś kupujesz to oczywiste , że masz tego więcej niż ktoś kto zakupu nie dokona.
Zapłaciliście za taką możliwość.
Chyba , że BP i V. mają kłopot , żeby policzyć do 3.
Jestem mocno zaskoczony , że jeszcze nic z Baobabami nie robią .

 

Ciiii jeszcze usłyszą

 

Ja tam prosty człowiek jestem i nie znam się na ekonomice gry. Ale wyznaję zasadę Pawlaka z "Samych swoich" i uważam, że ludzie dzielą się na mądrych i głupich. A od dłuższego czasu mam nieodparte wrażenie, że ktoś tu na siłę próbuje zrobić z nas tych drugich
Nie wiem jak się ma równowaga w grze, ale moja równowaga została mocno zachwiana przez kolejną porcję zapewnień, obietnic i nic nie znaczących "pokornych przeprosin".
Jestem w stanie zrozumieć błędy techniczne, w tak skomplikowanej i rozbudowanej grze trudno ich uniknąć, ale podejmowania błędnych i krzywdzących graczy decyzji nigdy nie zrozumiem

Jako przedstawicielka służby skarbowej oficjalnie zaprzeczam jakiemukolwiek udziałowi w aferze z młynem, super paszą i pnączem

 

ja mam jakieś 20 sztuk chętnie się podzielę


EDIT : ciekawe co dopuszczą do wymiany albo będzie mnóstwo błędów i nici z planowanych miesiącami wymian

 

też uważam, że z tej nowomowy nic nie wynika;
a poza tym, gdy włączę bonus z pnącza, to nadal kradnie mi wyprodukowaną już SP (z nastawionych 8 szt. wykonanych było 6 z hakiem, a po zakończeniu produkcji dolicza się tylko 1 szt.)

 

Sprawa jest nadzwyczaj prosta.

Od jakiegoś czasu zyski Firmy stopniowo malały, więc myśli sobię nasz Kochany Genialny Napoleon, to pewnie przez te wredne pnącze, ja je siekierą porąbie

A wystarczyło by przeczytać sugestie, a niekiedy wręcz żadania, Małorolnych Rolników Finansujących wszystkie ich Stołki, no ale po co ich czytać, jak się jest Geniuszem to się wszystko wie

 

kupujac ograniczylismy im stale wplywy z sp wedlug mnie duzo osob ktore kupowalo male pakiety sp zainwestowalo w pnacze by nie kupowac juz tego pakietu..inwestycja by sie dosc szybko splacila a bp skumalo po fakcie ,ze za duzo jest pnacz aktywnych w grze musieli podjac jakies kroki

 

Dobry wieczór

Myślisz,że nie można było tego przewidzieć i skalkulować przed wprowadzeniem pnącza ?
Są tak tępi ?