Stopa aksolotla

Temat na forum 'Archiwum - pomoc' rozpoczęty przez użytkownika Pepa2016, 8 stycznia 2017.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
  1. Pepa2016

    Pepa2016 Mistrz forum

    Dzień dobry,

    Poproszę o wyjaśnienie, dlaczego karma dla nowego zwierzątka nazywa się "Stopa aksolotla"? Stopa jest jednostką miary dotyczącą długości a nie pojemności :)

    Chyba że mamy tu do czynienia z pomyłką tłumacza, któremu angielski wyraz "food", czyli jedzenie, pomylił się z "foot", czyli stopa...
     
    Pepa2016, 8 stycznia 2017
    #1
  2. SMOD_Atena

    SMOD_Atena S-Moderator Team Farmerama PL

    Witam.

    Tak, prawdopodobnie jest to pomyłka w tłumaczeniu, a błędy w tłumaczeniach znalezione w grze należy zgłaszać tutaj: GRA - pod lupą - temat zbiorczy. Z tego co widzę ten błąd jest tam już zgłoszony.

    Czy masz jeszcze jakieś pytanie?
     
    SMOD_Atena, 8 stycznia 2017
    #2
  3. Pepa2016

    Pepa2016 Mistrz forum

    Nie. Dziękuję za szybką odpowiedź :)
     
    Pepa2016, 8 stycznia 2017
    #3
  4. SMOD_Atena

    SMOD_Atena S-Moderator Team Farmerama PL

    Bardzo proszę, temat zamykam i miłej nocy życzę.
     
    SMOD_Atena, 8 stycznia 2017
    #4
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.