Nagrody za Top- OO

Dlaczego u nas jest napisane, ze nagrody zostaly czesciowo dopisane i ze jutro pojdzie drugi skrypt, kiedy na OFF de pisza:

Das Script für die Gewinne wird morgen laufen. Wir werden Euch rechtzeitig informieren.

Czyli, ze skrypt zostanie uruchomiony jutro. Nie ma mowy o tym, ze czesc graczy otrzymala nagrody.
Czy nasza Ekipa moglaby rzetelnie tlumaczyc OO?? Nadinterpretacja wprowadza niepotrzebne zamieszanie.
Dziekuje

 

A druga sprawa doczytana na de,,,nie wiadomo jeszcze czy obecna lista jest ta oficjalna...
w pytaniach ogolnych padlo pytanie ,,
ist die liste die ich sehen kann die aktuelle top liste ?
also schon überprüft ?
czy lista ktora,moge obejrzec jest ta aktualna?
czyli juz sprawdzona?
odpowiedz Moda,,
wir fragen da mal einmal nach
zapytamy o to


calosc jest tutaj,,
http://de.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/top-1000-liste.53048/#post-2433757

 

-norbijas-, nie otrzymaliśmy informacji mówiących o tym, czy lista jest ostateczna ta, (czy widnieje na forum DE nie wiem, czy posiadają takie informacje również nie wiem), którą widać w grze.
zagma, cóż.. jeśli jesteś nieomylna, to zazdroszczę, bo jak widzisz mnie się zdarzają pomyłki.

Jeszcze mogę jakoś pomóc?

 

Czy moglabys tak poprawic OO, zeby gracze widzieli, ze cos sie w nim zmienilo?

Dziekuje w imieniu wszystkich zainteresowanych

 

nie ma za co,poprawione tak, że zainteresowani zobaczą zmianę, udanego wieczoru, czy mogę zamknąć?

 

Godzina OO jest taka sama, co pierwotnie. Wiec ktos, kto czytal to ogloszenie o 16.30 ponownie do niego nie zajrzy...
Nie da sie z tym nic zrobic?

 

poprawione zgodnie z prośbą, powinno być ok, dziekuję, przepraszam i zamykam