Jajo leniwca poraz kolejny

Dzień dobry,
poczytałam raz jeszcze ogłoszenie dotyczące odblokowania tegoż jaja i u Niemców brzmi ono zupełnie inaczej.

Cytuję:
Aktuell ist es nur möglich das Faultier-Ei im Affentempel freizuschalten wenn die davor liegende Statue für die Tiki-Manufaktur freigeschaltet wurde.

Dieses wird noch geändert werden, so dass das Faultier-Ei auch ohne vorherige Statuenfreischaltung zu erhalten sein wird. Voraussichtlich mit morgigem Update.

W wolnym tłumaczeniu:
Obecnie możliwe jest odblokowanie jaja leniwca w świątyni małp, gdy posąg przed nim został odblokowany.

To się jeszcze zmieni, tak że jajo leniwca będzie dostępne nawet bez wykupienia wcześniejszego posągu. Zmiana oczekiwana z jutrzejszą aktualizacją.

Moje pytanie brzmi: gdzie w polskim OO jest wygrubiona informacja?? Bo ona wyraźnie wskazuje na to, że konieczność wcześniejszego odblokowania posągu manufaktury w celu odblokowania jaja jest błędem, który zostanie naprawiony wraz z kolejną aktualizacją.
Każdy gracz, który otrzymał taką informację, wstrzymał się z odblokowaniem jajka.
Kolejne pytanie: czy polska ekipa umieści stosowne sprostowanie z adnotacją, że będzie zwracać banany za niepotrzebne otwarcie manufaktury?
Wielu graczy na bananach nie śpi i dla nich jest spora różnica między 50 a 95 sztukami.

 

Dzień dobry

Taka informacja pojawiła się na naszym forum w środę >>Ogłoszenie<<

Jeżeli zapadnie decyzja o zwrocie złotych bananów użytych do odblokowania manufaktury, to na forum zostanie zamieszczone odpowiednie ogłoszenie.
Na chwilę obecną takiej decyzji nie ma.

Jeżeli czujesz się poszkodowana zapraszam ze zgłoszeniem do Pomocy Technicznej.

Czy masz jeszcze jakieś pytanie?

 

OO, do którego mnie odsyłasz, to niezupełnie to samo, co wygrubiona przeze mnie adnotacja, dobrze wiesz .
Nie pierwszy i nie ostatni raz polscy gracze dostają niepełne info, po czym na linię frontu jest wysyłany Mod, który nie ma nic wspólnego z pisaniem ogłoszeń.
Tak sobie myslę, że wszyscy poszkodowani gracze powinni skopiować mojego posta i pisać skargę do PT, najlepiej do ICM. Może w końcu zaczniemy być ciut lepiej traktowani...

Możesz zamknąć Zetka, nie mam więcej pytań. Wszystko jasne.

 

Brak kolejnych pytań, więc zgodnie z życzeniem temat zamykam.

 

Dodam jedynie, że w pierwotnej przekazanej nam wiadomości była informacja, że wprowadzenie zmiany jest planowane "prawdopodobnie jutro", jednak już o 18:18, czyli przed naszym ogłoszeniem, otrzymaliśmy potwierdzenie przeprowadzenia synchronizacji. Nasze ogłoszenie nie zawiera więc błędu.