Opinie Świat totalnie dzikich zwierząt

Dlaczego gracz ma ponosić koszty /my FLorenty kupujemy , nie otrzymujemy ich za naszą aktywność na forum/ Waszych błędów ?
SP nie jest tania , a ten dopisek o poprawianiu błędów .....
Nie zyskujecie wiarygodności ani sympatii taka postawą , ale nie o to przecież chodzi.

Dziękuję , że się ustosunkowałaś do mojego posta.
Pozdrawiam.

 

janekkostuchna, na forum DE i EN tłumaczenie w NEWSACH było prawidłowe.
Na naszym forum, na forum CS, DA było błędne.

blazers, a dlaczego masz pretensje do mnie, mnie błąd nie dotknął? z każdej mojej hodowli w Twoim mniemaniu każdorazowo pokazywały się farmarki? A poszkodowany jesteś tylko Ty i pozostali Gracze?
Zgadza się, super pasza nie jest tania, jednak błędy jak widzisz zdarzają się nie tylko nam, ekipie, ale tłumaczowi.
Wiesz prawdę mówiąc, to ja chyba nie szukam sympatii, a rozsądnego podejścia do zaistniałej sytuacji

 

Zmykam TL /obowiązki/ , a w szukaniu rozsądnego podejścia zawsze znajdziesz we mnie sojusznika , bez względu na sympatie czy inne anty .
Żeby nie było , że tylko się czepiam i mam pretensje to miło , że w takiej /kryzysowej/ sytuacji wpadłaś osobiście pogadać.

 

TL_Mouse ja zrobiłam screena OO zaraz po godz. 14-ej jak zobaczyłam co wypada mi z oaz.
Brzmiało ono tak

Następnie zostało zmienione na naszą niekorzyść i nie otrzymaliśmy nawet słowa przepraszam za wprowadzenie nas w błąd.

Arogancja i lekceważenie nas jest naprawdę nieprzyzwoite i niesmaczne

 

Przykro mi niestety nie zwroci mi wywalonej SP, z ktora normalnie czekalabym do piatku.

Tak jak blazers napisal, ani FL ani SP tanie nie sa i piechota nie chodza.

Czy w zwiazku z tym bedzie jakas sensowna rekompensata dla graczy? Blad nie byl po naszej stronie, ani znaszej winy...

 

Ja tam nie chcę żadnej rekompensaty tylko zatrudnienie nowego tłumacza

 

bacowa70 ,kilka postów wyżej znajdziesz odpowiedz na swoje pytanie
Ja tu arogancji nie widzę, ale widzę całkowity brak Twojego zrozumienia, jako Gracza takie samego jak każdy z nas
zagma, dla pocieszenie mnie też nie.

 

TL gdyby wszystko było od początku ok wtedy nie byłoby żadnych pretensji. Ja to odbieram jako celowe wprowadzenie nas graczy w błąd. Kupcie SP i klonujcie bo wypadna farmermarki a tutaj zonk. Nie wypadają z kazdej oazy.

 

Bilonge, wiesz jak mówią - gdyby babcia miała wąsy to by była dziadkiem...
Gdyby od początku było wiadomo, że tekst w NEWSACH jest błędny byłoby na tyle czasu, że po zgłoszeniu błędu zostałby poprawiony, ale jest jak widzimy.
Błędne tłumaczenie wersji testowej i w grze, a za tym nasze błędne informacje w ogłoszeniu, które po zgłoszeniu zostają poprawione po to, by nadal nie wprowadzać Was w błąd.
Przykro mi, ale inaczej się nie da.

 

Wiesz co TL ja znam jeszcze jedno powiedzenie ale nie mogę go tutaj napisać bo łamie regulamin chociaż pasuje w sam raz. Może jeszcze go napiszę i dostanę bana. To tak jak tym kombajnem i pomocnikami miesiąc temu i w tym miesiącu.

 

Bilonge, więc nie pisz pozostaje życzyć powodzenia w kolorowaniu i samych potrzebnych odznak mimo braku farmarki w każdym zbiorze z oazy

 

Ty jesteś szefową Ekipy i bierzesz odpowiedzialność za każdą taka sytuację. Takie życie...posada to nie tylko przywileje ale i obowiązki i odpowiedzialność...

A to już jest uważam skandal! Znacie błąd i nie zamierzacie tego naprawić? Przecież dalej ludzie będą w błędzie i kupią sp tylko dla farmarek, których nie dostaną tak jak to było zapowiedziane...

W temacie. Coś tam klonuje...

 

to nikt po tłumaczu nie rzuci okiem czy aby wszystko jest ok?(zakladam ,ze ktos tam u Was wlada nie tylko polskim jezykiem...czy w akcie desperacji niekoniecznie?)dlaczego wine zrzucasz tylko na tlumacza?wrzucajac OO bierzesz na siebie odpowiedzialnosc co ono zawiera przeciez...no ni w zab nie rozumiem takiego tlumaczenia...
nawet nikt za te bledy nie przeprosi....jako Team Leaderowi chyba niebardzo Ci wypada licytywac sie z userem czyja to wina i ze Tobie tez farmarek nie dopisalo..
nie to nie na moje skołatane nerwy

 

zastanawiam sie
klonowac?
czy moze nie klonowac?
i takie mnie wspominki naszly
kiedys jak byly bledy-bylo przepraszamy
byly rekompensaty
byly kody bonusowe
a teraz-pozdrawiamy

 

cry:A takie byly plany,karta wazelinka przetarta,bilans zrobiony pozytywnie,mialem kupic florusie,big papu,a paluszek dostal niechcieja.Zgram oazy na BB i finito,plyncie pingwinki do zimnych krajow

 

chris975, ja przekazuje informacje, jak pisałam przykro mi, że błąd się pojawił.
ankagdw, chyba Cię rozczaruję, nie nikt po tłumaczu nie sprawdza, bo to zadanie tłumacza, nie nasze, jak pisałam, ja przekazuję informacje, jakie otrzymujemy, sprawdzić tego nie mam jak, skoro widzę wersję testową z gotowym tłumaczeniem nie wiem, czy jest poprawne merytorycznie, czy też nie, możemy wyłapać błędy ortograficzne owszem, ale tu chyba się nieco przeliczyłaś z naszymi możliwościami.
ania5757, pozdrawiam raz jeszcze, przykro mi z powodu zaistniałego błędu i Twoja decyzja, czy będziesz kolorować w oazie.

 

Ja akurat mam gdzieś te całe farmermarki ale inni gracze czekali na nie bo zabrakło do np. wykupienia upragnionego itemu. Zaladowal taki gracz swoją całą ciężko zbieraną SP do 50 oaz bo tyle mu brakowało farmermarek do itemu a tutaj wypadlo 35. No i co wtedy? Było ogloszenie? No było. Wypadają? No wypadają jak chcą. TL czyja wtedy jest wina ?
Jak dobrze wiesz w realnym swiecie za błędnie wykonaną pracę nie dostajesz dajmy na to premii. W BP to człowiek pracuje nad ogloszeniami i niech to on ponosi konsekwencje a nie gracze. Jesli nie umie tego zrobić to niech zrezygnuje z pracy i zajmie sie inną.

 

Aniu, pozdrowienia Ci nie wystarczą?

Coś tam klonuje dalej...

 

Bilonge, ale proszę Cię wytłumacz mi, czego Ty wymagasz w tej sytuacji ode mnie? A mnie kto odda farmarki, jeśli nie dostałam z każdej oazy, a je zbieram, o tym nikt nie myśli, bo ja jestem w ekipie, a nie Graczem, co
Ja nie jestem pracownikiem Bigpoint, a jak sytuacja się dalej potoczy w Centrali nie wiem i wręcz jestem pewna, że nikt mnie o tym nie poinformuje, nie mnie wydawać takie werdykty.
EDIT:
ankagdw, jeśli satysfakcjonuje Cię informacja, że błędne tłumaczenie jest moją winą niech tak zostanie, to moja wina, nie tłumacza

 

podwojne
moze tlumacz przydrepcze przeprosic
ja nie klonuje .jutro moze wychlapie pare pasz...zalezy jak bedzie szlo

edit:

Mouse:nie satysfakcjonuje mnie sposob w jaki z nami rozmawiasz.reszta jest malo istotna dla mnie.pozdrawiam.