Śląskie

to joł wom coś zafidlom,oryginoł znocietera baje po naszymu

​

 

I żymły i Dorka sie znojdzie

 

żymlok z żymłami, nie chca za duzo munki dostane lupieża Współczucia dla Ymy

 

Stara dobra opowiastka mojej mamy na dobranoc. Pamiętam jeszcze coś takiego:



,,Opowiem ci bajkę, jak kot palił fajkę
a kocica papierosa,
upaliła kawał nosa.
Szybko, szybko! Po doktora!
Bo kocica bardzo chora.
Przyszedł doktor z lekarstwami,
a kocica z... pazurami!"



,,Jedziemy na wycieczkę,
Bierzemy misia w teczkę,
A misiu fiku-miku,
Narobił w teczkę siku
,A teczka była chora,
Więc poszła do doktora,
A doktor był pijany,
Przykleił się do ściany,
A ściana była mokra,
Przykleił się do okna,
A okno było duże,
Wyleciał na podwórze,
Na podwórzu bawiły się dzieci,
Wyrzuciły go do śmieci,
A w śmieciach były koty,
podarły mu galoty."


,,Pani Zo, Zo, Zo. Pani Sia, Sia, Sia. Pani Zo, pani Sia, pani Zosia męża ma.
A ten mąż, mąż, mąż, pije wciąż, wciąż, wciąż. Trochę wina, trochę wódki i od tego jest malutki.
Przepił do, do, dom, przepił wó wó wóz, przepił dom, przepił wóz, żonę na patelni wiózł.
A ta żo, żo, na, a ta na, na, na, a ta żo, a ta na, a ta żona dziecko ma.
A to dzie, dzie, dzie, a to cko, cko, cko, a to dzie, a to cko, a to dziecko smoczek ma.
A ten smo, smo, smo, a ten czek, czek, czek, a ten smo, a ten czek, a ten smoczek dziurę ma.
A ta dziu, dziu, dziu, a ta ra, ra, ra, a ta dziu, a ta ra, a ta dziura plaster ma.
A ten pla, pla, pla, a ten ster, ster, ster, a ten pla, a ten ster, a ten plaster watę ma.
A ta wa, wa, wa, a ta ta, ta, ta, a ta wa, a ta, a ta wata nic nie ma!"


,,Siała baba mak,
nie wiedziała jak
dziadek wiedział, nie powiedział,
a to było tak."



,,Tańcowały dwa Michały
jeden duży, drugi mały,
jak ten duży zaczął krążyć,
to ten mały nie mógł zdążyć!"

• ,,W pokoiku na stoliku,
  Stało mleczko i jajeczko.
  Przyszedł kotek wypił mleczko
  A ogonkiem stłukł jajeczko.
  Przyszła mama kotka zbiła,
  a skorupki wyrzuciła.
  Przyszedł tata, kotka schował
  a mamusię pocałował."

A ja znam jeszcze inną końcówkę: ,,Przyszedł pan, panią zbił a koteczka przeprosił."


Miło się to wspomina

 

Widzę, że tu wątek taki bardziej rozrywkowy się zrobił - coś przekąsić zaśpiewać
a z robotą cieniutko.
Wygląda na to, że tylko Janka robota lubi
Dziołszki a winko też się znajdzie , czerwone półwytrawne - zeby nas nie zemdliło

 

Bacowa, a kajby zaś
jo już dziś łobiod uwarzyła, w łogrodzie była....

 

Kochana jo juz fedruja od rana wlazłak przed chwilą do dom i juz na jutro oboiod robia a te nasze przepitki i jedzonko to tak przed weekendem sobie marzymy

 

Dobrze ze je wieczór
a to znocie...
widziała weronika wielkiego wilka wołała weronka wachtyrza walka,wachtyrzu walku wejscie widły wygoncie wilka

 

Witum
Jak to sie te gizdy rozochocili ,musza ciś do kamerlika po ta nudelkula

Miłego dnia
Pyrsk ludkowie

 

Dzień dobry wszystkim
Nudelkula nie potrzebna
Wiem, wiem dziewczyny, że Ślązaczki są bardzo pracowite. Jak przejeżdżam to widzę wszędzie lśniące szyby i na parapetach kwiaty, ogródki zadbane a teraz to jeszcze dużo kobiet chodzi do pracy.

Norbi to by się nadawało do wątku "wszystkie wyrazy w zdaniu na tę samą literę" a żeby zrozumieli to by trzeba zawołać stróża

 

Witejcie
nie chodzi do pracy, tylko pracuje

kusiolki

 

Ech żebym jo był mlodszy i nie żyniaty wysłoł bym do cie swaty rihtig godum wum jo wim jako jest gryfno dziołcha

 

Witam
Ja mam dzisiaj wolne z pracy wychodzonej, to chałupę ogarniam przed zimą. Ciuchy letnie poprane, poskładane i spakowane. Zimowe oraz jesienne się piorą i prasują. Jeszcze małe przemeblowanie i będzie gotowe
Pogodę wykorzystuję na maksa i wszystkie koce, narzuty suszę na słonku

Miłego dzionka

 

U mnie też roboty sporo. Z tym malowaniem to poważnie, a jak opróżniliśmy pokój to przyszło nam do głowy zeby zmienić podłogę i zrobić drzwi przesuwane. To wyjdzie prawie miesiąc, bo na drzwi trzeba czekać 4 tyg. buuu....
Jak chcę trochę odpocząć to wchodzę na farmę

 

Robotne kobitki jesteście...
a ja mam dziś lenia, posiedzę na słoneczku

 

Witojcie, nie byda mioł wiela czasu bo musza ausgus dać blank nowy i szranczek pod niego to i dzisioj zamiast łobiadu sznitka z jakąś bajlagą i trza pofedrować w wieczór wpadna łoboczyć co nowego. Pyrsk a i dodom iż nikaj nie ma robotniejszych dziołszek jak na Ślonsku choćby i loli nudelkulą i tak im byda pszoł

 

Ki diabli nadali tego gizda,Ecik Ty i może godosz ale banialuki
Własnie ino na chwila żech zajrzała co u wos słychać i tyż trza ciś
Dum kusioka kostuchnie co by mnie jesze nie zabrala
Pyrsk

 

Ale tu gryfnie to i jo sie przywitom Katowice witają
A co by Wom było miło mocie lista ślonskich filmów z tłumaczeniem co by się Mod nie czepioł

• Jo żech to już kajś widzioł – Deja vu
• Ło Pierona! – Mamma Mia
• Szwagier, to je ciynżko sprawa – The Mission Impossible
• Jak wonio baba – Zapach kobiety
• Chop-luftmysza – Batman

A tukyj inksze:

• Kaj leziesz – Quo vadis…
• Pitło z luftem – Gone With the Wind – Przeminęło z wiatrem
• Lyjo fachman – Leon zawodowiec
• Gryfno dziołcha – Pretty Women
• Sosnowiec – Silent Hill
• Szmaterlok i Arbajciok – Motyl i Skafander
• Beboki i Kamraty – Potwory i spółka
• Na dekiel mu pizło – Psychoza
• Łonacznik – MacGyver
• Jo żech je Pónboczek – Jestem Bogiem
• Chopy w Czornych Ancugach – Men in Black
• Karlik co sie wyasił – Karol, człowiek który został papieżem
• Gybis – Szczęki
• Kosmiczno Haja – Star Wars
• O dwóch synkach co bachli miesionczek – O dwóch takich co ukradli księżyc
• Jo je na ja – Jestem na tak
• Zchacharzone frelki- Galerianki
• Chop co mo 10 lot do Abrahama – Czterdziestolatek
• Chop , kiery mo ruła jak żodyn – Niespotykanie spokojny człowiek
• Ćmi sie – Zmierzch
• Chachor w blaszoku – Robocop
• Śmiertka jako klapsznita – Śmierć jak kromka chleba
• Szlauchy we fligerze – Węże w samolocie
• Poszkryflano frela – Dziewczyna z tatuażem
• Łonaczenie na kecioku – Wirujący seks
• Co poleciało na wiyrch musi zlecieć na douł – Grawitacja
• Po ptokach - To już jest koniec
• Seblecone Frelki – Showgirls
• Karlik, Ty pieronie! – Och Karol
• Zolyty po ćmoku – Randki w ciemno

 

2284nana aż sie po płakałam ze śmiechu
i zapomniałam się z Tobą przywitać sąsiadeczko
więc po naszemu
witoj dziolłszka

 

Witom z Orzesza