W oczekiwaniu na kolejne GT

Cytat z pana V:"Pragnę zacząć od zapewnienia, że ja - Varun, jestem stale producentem Farmeramy i nie mam zamiaru nigdzie odchodzić! Nie mam pojęcia, skąd się wzięły krążące po forum plotki, ale pragnę Was zapewnić, że moja obecna praca bardzo mi się podoba, stale czytam wpisy na forum i zwracam uwagę na Wasze opinie." Translatorkiem chyba tłumaczy,więc wiadomo....

 

GT w czerwcu...tylko ciekawe którego roku...jeżeli będzie to z takim poślizgiem jak rafa to nie wiem czy dadzą w tym roku...

 

Ja mu jednak ułatwię to czytanie
Wujaszka zatrudnię i każdy kolejny mój post w temacie będzie w dwóch wersjach, polskiej i hindi
Na fali nostalgii pewnie mnie pan V w końcu znienawidzi

 

Witam serdecznie i slonecznie a chorujacym zycze szybkiego powrotu do zdrowia .No drzewo genealogiczne takiego Miecia i Manii siegaloby Epoki Kamienia Lupanego a moze i glebiej ,oni okropnie zywotni sa

 

biuletyn - ble, ble, ble ... tyle się dowiedziałam znaczy nic

Chris też chciałabym wiedzieć w który roku tego już nie dopisał

 

Witam przed południem
Przeczytałam biuletyn i przynajmniej raz są jakieś konkrety - G&T w czerwcu, rafa w kwietniu-maju. Tylko nie wiadome którego roku
Także tego... Idę kawkę pić

 

A wie ktoś może, dlaczego u Niemców biuletynu jeszcze nie powiesili...?

 

W czerwscu nam napisza ze testy gt sie nie powiodły i beda dalej nas zwodzić hehehe

 

Może nie ma nikogo od dawania OO?
Anglicy też jeszcze nie mają.

Pewnie z opóźnieniem się pojawi..

 

To pewnie w ramach wyrównywania szans
Bo zwykle to chyba my miewamy opóźnienia
Ale dziwne to jednak, w końcu niemiecki biuletyn to oryginał, nam już zaserwowano tłumaczenie, a u nich oryginału jeszcze nie wieszają

 

Ja wiem czemu! Po prostu ostatnio polacy dużo marudzili o biuletynie to się u nas szybciutko pojawił

 

Jeśli napiszesz jeszcze, że pan V specjalnie dla nas najpierw stworzył wersję polską, to ja wymięknę

 

Moze teraz odwrotnie bedzie od nas beda tlumaczyc na niemiecki

 

Oczywiscie! Wiesz trzeba nas udobruchać

 

No zapewne
Jak widać i u Niemców czasem zdarzają się opóźnienia, to nie tylko u nas

 

Opóźnienia u Niemców są dla nas bardzo krzepiące, przyznaję
Mnie tylko niepokoi, skąd się wzięła ta polska wersja, jeśli niemiecki oryginał oraz wersja angielska póki co zwyczajnie nie istnieją

 

ja tylko dwa króciutkie cytaty zamieszczę bo jakoś mi tak utkwiły


"nie chcę składać fałszywych obietnic"
i
"Planujemy również opracować na nowo funkcję "Gift&Trade - Handel i podarki", a nową wersję tej funkcji powinniście zobaczyć na początku czerwca"

 

My wyczekiwaliśmy na biuletyn a oni nie więc dostaliśmy jako pierwsi

 

może choć raz jesteśmy szybsi

 

Tak, ta "nowa wersja" mnie też ucieszyła do łez
A niechęć do składania obietnic (bo mogą się przypadkiem okazać fałszywe) skutkuje taką a nie inną treścią biuletynu

No fajnie, ale skąd go dostaliśmy?! Polska ekipa sama napisała...?
Wydawało mi się, że te rzeczy najpierw powstają w niemieckim oryginale

Tzn jednak sami napisaliście...?

EDIT: ha, jest
Jest niemiecki biuletyn, idę czytać