Zgaduj Zgadula...

No to chyba uchylili lekko rąbka tajemnicy

Wczoraj wieczorem usłyszałem hałas, którego nie rozpoznałem, a kiedy poszedłem sprawdzić, nie było prądu. Musiałem więc zapalić świece.

Czego jeszcze mam się spodziewać? 43 35 45 25 44 11 43 44 24 43 13 23 15 33 11 15 13 23 44 15

Trvfgre haq Tuhyr yvrora nyxbubyservr Pbpxgnvyf, nyfb jvyy Oregn fvr zvg vuerz orfgra Pbpxgnvy irefbetra: qrz Inzcvexhff. Uvys vue qnorv haq trjvaar trfcrafgvfpur Orybuahatra!

Czy to jest instrukcja obsługi tych 3 rzeczy?

Kwiat krwistej pomarańczy (roślinka eventowa)

Szklanka (wypadajka)

Pocałunek Wampira (produkt z młyna)

Wtedy będę musiał chyba pojechać na zakupy.

Poszedłem na rynek i od razu spotkałem osobę ze świata nocy.

*Uvys Oregn orvz Zvkra vuerf orehruzgra nyxbubyservra Pbpxgnvyf! Onhr Oyhgbenatraoyhrgra na haq fnzzyr Tynrfre nhf qra Reagra va qre Ibyyzbaqjryg (Csynamra, Onrhzr), hz qra Inzcvexhff va qre Zhruyr uremhfgryyra.
Fpuraxr Oregn qra Pbpxgnvy, hz qvr Inzcvexhu tyhrpxyvpu mh znpura haq fpunhevt-fpubrar Orybuahatra mh reunygra!



Do tego typu prac prawdopodobnie potrzebujemy wielu rąk do pomocy.

Mam nadzieję, że nie będzie się to wiązać tylko z tymi dwoma.

Zabierz się więc do pracy odświeżony i przygotowany.
​

Źródło
Wyliczanka pewnie podpowiada kolejność literek w oryginalnej wersji. Może jak znajdę chwilę czasu, to się jutro pobawię

*Już nie muszę siedzieć nad układanką i tłumaczeniem, bo rozwiązanie gotowe
"Nawiedzone noce.
Duchy i ghule uwielbiają koktajle bezalkoholowe, więc Berta chce im zapewnić swój najlepszy koktajl: pocałunek wampira. Pomóż jej i wygraj upiorne nagrody!
Pomóż Bercie przygotować jej słynny koktajl bezalkoholowy!
Uprawiaj kwiaty krwistej pomarańczy i zbieraj szklanki ze zbiorów w świecie Pełni Księżyca (rośliny, drzewa), aby wyprodukować pocałunek wampira w młynie.
Daj Bercie koktajl, aby uszczęśliwić wampirzą krowę i zdobyć przerażające nagrody!"
Źródło #2

 

Spoiler: Event Mroku

Jestem ciekaw jak z opłacalnością nagród z tego eventu. Bo jeśli będą średnie lub słabe to wtedy skupiam się na kupowaniu zagród nietoperzów lub wron a jeśli nagrody będą bardzo dobre to chyba evencik poleci

 

Oj ja mam dokładnie tak samo. Zrobię ile się da do pnącza, bo to uzależnienie jednak (), ale tyle zadań w spółdzielni mam rozgrzebanych i trzeba braki uzupełnić w drzewkach... No, może też trochę nietoperzy i wron dorobię, bo tego zawsze brakuje
Itemy już znamy, ale o bonusach za nie i za pnącze cisza


Strasznie pyszne babeczki

Hrabina Bertula
Źródło

I z tego co widzę, to tylko te 2 itemy będą, bo Wyrocznia podziękowała za zabawę słowami, że "ta dwójka dobrze wpasowała się w upiorne noce". Pnącze 2-itemowe? Z pustym miejscem? A może w ogóle nie będą do ustawienia na chmurkach? Chyba jeszcze za wcześnie na spekulacje, bo na forach cisza na razie

 

ciekawe jakie zwierzęta będą kolorowane i jakie zwierzęta będą niezbędne w kolejnym najbliższym hodowlanym

 

no właśnie, jakie zwierzaki wstawić do oazy ?jest dzień obniżek. Grecia by nam doradziła

 

To może Grecię trzeba zapytać? Chciałam to skomentować w inny sposób, jednak szkoda wchodzić w polemikę, ale proponuję nieco więcej wyrozumiałości dla osób, które poświęcają chwilę, żeby wyszukaniem informacji i tłumaczeniem się zająć, szczególnie z tak niewdzięcznego języka jak węgierski... Albo samemu na inne Fora zajrzeć- będzie szybciej.
Co do hodowli informację podał Shaggy stronę wcześniej- >>klik<<, a na węgierskim Forum w rozważaniach przewijają się stawonogi, ze względu na wyliczankę "śpiew, serce, chrząszcz, klucz wiolinowy". Dość muzykalne są również koty, bo papugi i pawie raczej należą do skrzekliwych ptaków
Ssaki hodowaliśmy w ostatnich misjach weekendowych, więc zgadzałoby się to z poprzednią wróżbą, bo mowa była o zwierzętach z ostatnich 2 weekendów. No chyba, że muzyka do kwiecistych melodii nawiązuje jako nagrody, to ja już nic nie rozumiem

 

Posty nic nie wnoszące do tematu zostały usunięte.

 

Rząd chmur Ruhigersee

​

Wybierz się na spokojny spacer wzdłuż brzegu jeziora z tym cichym rzędem chmur. Wypełnij je wybranymi pamiątkami i otrzymuj specjalne nagrody za ukończoną serię!

źródło

 

Hm na moje to "Spokojne jezioro" będzie Ale chociaż człowiek niemieckim na co dzień posługiwać się musi, to i tak mylić się może Cena pewnie będzie mniej więcej taka jak zawsze, ale ciekawe jak z nagrodami?

#edit
I sytuacja z nagrodami z pnącza nieco się wyjaśniła. Węgierska Wyrocznia napisała, że w różnym stopniu pomoże to naszym poziomom, więc można spodziewać się bonusów do PD/TPD, a na ogłoszenie o sprzedaży musimy poczekać "ponad 1 dzień". Może jutro podadzą? O ile wszystko nie padnie, jak tyle eventów na raz ruszy
Źródło

 

Klątwa Inutepa



O nie, Inutep przeklął Kocianę Jones!

Czy jej siostra Baba Mau będzie w stanie przełamać klątwę za pomocą swojej magii?
Dołącz do niej i wspólnie walczcie ze starożytnym złem!



Pola pełni księżyca z grzybami kolczastymi, dziką różą i jagodami wodnymi





(rośliny, drzewa) oraz pierścienie fok podczas zbiorów na Bahamach i na kontynencie.



Przeciągnij kawałki płytek i umieść je we właściwy sposób w świątyni.
Ułóż puzzle i zdobądź starożytne worki z nasionami - im szybciej będziesz, tym więcej worków zdobędziesz!



Otwórz Starożytny Worek Nasion i odkryj mistyczne nasiona.
Zasadź te nasiona, aby wyhodować mistyczne zioła i zebrać je.
Następnie zamień je na nagrody w zadaniach!



Za mało ziół? Odwiedź Babę Mau. Kupuj je od innych rolników na rynku!



Niekompletne łamigłówki liczą się do rozegranych gier, ale tylko ukończone łamigłówki nagradzają Starożytne Worki Nasion!



Im szybciej ułożysz puzzle, tym więcej worków z nasionami otrzymasz!

źródło

Wygląda na to, że zbliża się kolejna edycja Ziół Faraona i że zaangażowane będą wszystkie łąki, czyli farma, bahama i pełnia

 

Mam nadzieję, że jak zrezygnowałbym z zadań, to chociaż mógłbym sprzedać rośliny (uwaga! nie nasiona!) Zarobek na tym evencie był zazwyczaj dość pokaźny

 

Itemy do powyższego eventu:

znaleziony skarb

magiczna naprawa

moce Inutepa

Uwielbiane przez wszystkich koszyczki:


I naklejka:


źródło

 

Ukladanie puzzli niedawno bylo zastosowane w tym ewencie
https://board-pl.farmerama.com/threads/kung-fu-tygrysica-ii.90167/
Nawet i te same rosliny byly, a to chyba nie zdarza sie w roznych ewentach ..

 

W "Ziołach faraona" też była ta mechanika, a roślinki wydają się identyczne (patrząc po grafikach), więc chyba nie tylko w Tygrysicy już to widzieliśmy Nie żebym narzekała, akurat te puzzle to ja uwielbiam

Do tłumaczenia strasznie niewdzięczna, ale węgierska Wyrocznia rzuciła nieco światła na nadchodzące w niedalekiej przyszłości eventy
"To nie będzie ponury i zły czas na zbieranie ziół (pewnie w domyśle roślinek). Wydarzenie znane wcześniej jako lotnik nie ukryje przed naszym wzrokiem zbliżającej się nowej gałęzi zielonej fasoli"
Wygląda na to, że na Farmę wróci "Podniebny wyścig", może znowu w wersji pełniowej? Oczywiście główna nagroda- pnącze

"Możemy też budować, odwiedzić zakochany dom, a w międzyczasie coś otwierać..."
Czyli kolejny hodowlany.

"W oddali słychać zamieszanie, może też przyjść jakiś starzec z łupem pod pachą".
Kolejna wizyta Nagniota? Może to nawiązanie do tego otwierania i będzie edycja ze skrzynkami?

"Możemy także wziąć udział w strasznym wydarzeniu, jak również w kolejnej muszli/skorupie, a błyszczące koło otrzyma nową nagrodę".
Fragment o muszelce nic mi nie mówi. Były chyba weekendowe misje z nimi związane, ale właściwie to może być wszystko. A koło wiadomo, kolejny itemik.

Uf, łatwo nie było, ale jednak zdecydowanie bardziej wolę niemiecki...

Źródło

 

A ja już zdążyłem zapomnieć co produkować w zagrodach

 

Mnie tego lotnika tłumaczy też jako "sterowiec", a więc pewnie chodzi o kolejną edycję G&T.

"W międzyczasie coś otwierać"- obstawiam kalendarz halloweenowy.

****
Pewnie dziś pojawi się kalendarz, więc wszystko się rozjaśni.
No i zgadzam się, tłumaczenie z węgierskiego to wyższa szkoła jazdy. Polecam każdemu kto czasem kręci nosem na jakość wróżb.

 

A czy, Drogi Wróżu, wiesz może o której???

 

Fakt, sterowiec też pasuje, chociaż jak sprawdziłam konkretnie to to słowo ma właśnie kilka znaczeń, pewnie zależnie od kontekstu A akurat kontekst z węgierskiego u mnie leży i kwiczy A G&T jest ostatnio bardzo często, to nawet by pasowało.
O kalendarzu na Halloween to ja całkowicie zapomniałam i nawet mi na myśl nie przyszedł

 

Mała porada praktyczna - z węgierskiego na niemiecki, z niemieckiego na polski.
Znacznie lepsze wyniki
(No i oczywiście możliwie translatorem na poziomie choć trochę wyższym od wujaszkowego )

 

Prawdopodobnie poznaliśmy kolejne itemy za codzienne logowanie:


Już nigdy nie będę latać (Niezdolny do latania?)

Jabłkowe prawo Newtona? Newtonowskie prawo jabłka?

Wirtuoz dźwięków fortepianu
Przyznam, że tych nazw nie jestem absolutnie pewna, bo szczególnie ten drugi ciężko przenieść na nasze Ale to będzie coś w tym stylu

Źródło