GRA - pod lupą - temat zbiorczy

Problem został już zgłoszony.

 

Witam.
Błędy są w opisie towarów konsumpcyjnych, nie pisze po polsku. W trzech towarach. - Wieniec zimowy , Placek na kwaśnej śmietanie , Dżem jabłkowy.

 

Problem jest już zgłoszony i wkrótce wszystkie opisy będą poprawne (błąd może również występować na Cudownym Pnączu).

 

hlnrys jeśli są jakieś nieścisłości/ błędy/ braki czy też nieaktualne już informacje w poradnikach/ tabelkach to bardzo proszę zgłaszać je w tym wątku: FAQ - pod lupą. Tym razem przenoszę Twój post we właściwe miejsce i dziękuję za zwrócenie uwagi, informacje zostaną poprawione/ zaktualizowane.

 

OK, gra.
Byłem przekonany, że piszę właśnie w faq pod lupą, nie wiem jakim cudem wybrałem gra pod lupą.
Dzięki za przeniesienie.

 

bartekh29 Twój post usunęłam i z tego typu pytaniami zapraszam tutaj: Pytania ogólne.

 

Witam, zauważyłam kilka błędów na targu, nie wyświetlają się poprawne ikony, grafiki. Przykładowo:

 

Czy doczekamy się kiedyś ujednolicenia nazw zagród ?
Jedne są dodatkowo oznaczone liczbami rzymskimi, inne nie.
Jeszcze inne (krowy) mają nazwy mieszane. Część z dodatkowym oznaczeniem, część bez:



Te same zagrody w innych wersjach językowych:




Proszę bardzo jak ładnie. Gatunek, poziom i uzupełnienie kolorem. Można ?
Dlaczego u nas jest taki bałagan ?

Druga rzecz - pasza.
O ile pasuje do świń, czy krów, to do motyli, czy pszczół już nie bardzo. Bardziej bym tu widział "karmę" (dla wszystkich gatunków), a jeszcze lepiej "pokarm" czy "pożywienie". Zresztą synonimów jest sporo, więc niech to też zostanie ujednolicone.

I na koniec (na razie) - nieszczęsne Pomarajczowe Tujlipany.
Ile jeszcze będą Nas straszyć ? Przeglądałem grę w kilku wersjach językowych i nawet jeśli nazwa była zniekształcona na czas eventu, to teraz wszędzie występuje poprawna.
Dlaczego nie u nas ?
Przecież to aż w oczy kłuje.
Tak bardzo Ekipo, dbacie o poprawność językową na forum, a w grze Wam taki wybryk nie przeszkadza ? Dziwie się że sami nie zgłaszacie tego typu poprawek, mając na uwadze dobro naszych milusińskich, na których to obecność niejednokrotnie się powoływaliście.

Bardzo proszę, przekażcie te uwagi komu trzeba i niech coś z tym zrobi, bo słowa którymi chciałbym określić ten stan rzeczy nie nadają się na to forum.

Dziękuję.

 

evitka40 Twój post usunęłam ponieważ tutaj tak jak jest napisane w pierwszym poście:

"Pomóżcie nam w usprawnieniu gry! Oddajemy Wam ten wątek, w którym możecie zgłaszać błędy w tłumaczeniach / błędy językowe w grze. Jakie informacje są potrzebne przy zgłaszaniu błędu w tłumaczeniu?
1. Tekst zawierający błąd.
2. Informację gdzie ten problem występuje i jak możemy go zlokalizować? (w którym przedmiocie/mapie/menu).
3. Zrzut ekranu.(...)"

A z takimi pytaniami/problemami zapraszam do działu pytań technicznych :Pytania techniczne, lub do skontaktowania się z PT, tutaj poradnik jak wysłać zgłoszenie: Pomoc Techniczna.

 

.elom. - Twój post zawierający sam cytat usunęłam.

 

-Maciejowa-53 Twój post usunąłem. Z pytaniami zapraszam do działu Pomoc.

 

O Boże.

​

"Wysprzedaż", serio...?
A myślałam, że tu obowiązuje urzędowa wersja naszego nieszczęsnego języka ojczystego

 

zzizzie dziękujemy za zwrócenie uwagi, zgłosimy ten błąd w grze, nie wiem jednak czy do końca wyprzedaży zostanie usunięty.

 

Mnie też nazwa wydawała się błędna, bo zawsze była to wyprzedaż w grze. Porady szukałyśmy w PWN, a tu okazuje się, iż obie formy są poprawne i dopuszczalne do użycia, jeśli jednak Graczom przeszkadza taka nazwa, możemy spróbować poprosić o ujednolicenie nazw do "wyprzedaży".

 

Też oczywiście zajrzałam tu i ówdzie pod wpływem posta TL.
Skutek jest taki, że teraz już mi się w głowie kręci od tej odsprzedaży, zaprzedawania (duszy oczywiście) itd.
Ale jednak obstawałabym przy wyprzedaży jako powszechnie występującej (święte reklamy)... choć przyznaję, że ktoś może wysprzedać cały majątek.
Ech te języki słowiańskie
W każdym razie dzięki za przejęcie się tematem

Post pod postem świadomie i celowo, proszę nie bić
Zależy mi, żeby Władza to dostrzegła
Tzn nie ten double posting dostrzegła oczywiście, tylko pochwałę i wyrazy zachwytu

​

Przepiękna aliteracja stworzona z ogromnym wyczuciem, autentycznie chylę czoła

Władza dostrzegła, bić nie będę, ale posty połączyłam.
Mod Yasmina

 

olgs3 ten wątek służy do:

Twój post usunęłam i do zamieszczenia opinii na temat eventu zapraszam tutaj: Gra w kości.

 

W misji "Konkurs na koguta" jest błędnie założona blokada.
Porzeczki są dostępne od poziomu 130, a w misji blokada jest od 133, więc nie da się ich oddać do misji.

 

Sekme to nie jest błąd, taka jest zasada w tej misji i informacja o tym zamieszczona jest w poradniku:

 

Ateno, dziękuję, ale już mnie Ryś nakierował na Ogólne, a logikę firmy pozostawię bez komentarza...

 

"]



Z opisu efektu wspomagania wynika, że melonowa magia działa na farmie i na wyspie, gdy tymczasem +1 dopisywane jest tylko na farmie.
Brak jest informacji, że bonus działa tylko na farmie.

<edycja 03 10 2017> Czy mogę prosić o poprawienie opisu, poprzez dodanie, że bonus odnosi się tylko do roślin na farmie. Aktualny opis wprowadza graczy w błąd i powoduje straty. Dodam tylko, że błąd zgłosiłem ponad 40 dni temu i jestem zawiedziony brakiem reakcji ekipy na istotny problem w grze.
Przy okazji bardzo proszę o nie powoływanie się na opis przedstawiony podczas "melonowego" eventu, ponieważ nie jest to tematem mojego posta.