Zgaduj Zgadula...

Discussion in 'Farmerska Wyrocznia' started by Farmerska Wyrocznia, Aug 25, 2014.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Page 251 of 1481
  1. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Tłumaczyć to męka - wlezę po prostu na farmę w języku węgierskim (brr) i po obrazkach wyszukam te badylki ;)
    Zgłoszę się z wynikami badań ;)

    EDIT: jeśli chodzi o ten post Dynnye, to "vörös áfonya" wg wujaszka znaczy "żurawina" :)

    EDIT 2: i to rzeczywiście jest żurawina, sprawdziłam na farmie ;)
     
    Last edited: Jan 13, 2015
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #5001
    gosiagosia60, kaska860, malinarp and
  2. agnieska

    agnieska Ekspert forum

    co do pomysłu to lepiej pisać więcej o florenowcu w nagrodach :inlove: ach jak mi się spodobał :inlove::p
     
    agnieska, Jan 13, 2015
    #5002
    .Farmeria. likes this.
  3. jacek544

    jacek544 Wyjątkowy talent

    Itt nem látok ilyenre esélyt ?
     
    jacek544, Jan 13, 2015
    #5003
  4. -norbijas-

    -norbijas- Chodząca legenda forum

    -norbijas-, Jan 13, 2015
    #5004
    azikowo, bacowa70, fg-1 and
  5. SMOD_Atena

    SMOD_Atena S-Moderator Team Farmerama PL

    Oj obawiam się,że niespełniona plotka o florenowym drzewku byłaby o wiele większym zawodem i ogarnął by nas większy smutek niż ta nieszczęsna trzcina :eek:;)

    Też widocznie czytają naszą Zgadulę :p
    Ciekawe ilu niemieckich Graczy zaopatrzyło się w trzcinę ?:D
     
    SMOD_Atena, Jan 13, 2015
    #5005
    gosiagosia60, azikowo, malinarp and
  6. [Berenika]

    [Berenika] Młodszy ekspert

    pigwa(530), żurawina(10000:eek:), krąg kanciasty(1000) ,grzyb(8000)
     
    [Berenika], Jan 13, 2015
    #5006
    azikowo, ross2, ryzio and 1 other person like this.
  7. ryzio

    ryzio Weteran forum

    czytam sobie teraz forum niemieckie i z tego co zrozumiałam to w pierwszym zadaniu (tym czasowym) trzeba bedzie uzbierac PD z drzew i zagród (już ktoś o tym wspomniał wcześniej ;)), a w tym trzecim zadaniu trzeba będzie zebrać TPD. Czyli tylko drzewka i zagrody wyspowe :) teraz już bardziej rozumiem tę skupowaną przez innych matatę. Z tego co tam piszą wynikałoby, że te dwa zadania będą podzielone - jedno będzie dotyczyć farmy, a drugie wyspy. Zobaczymy jutro czy informacje te się potwierdzą :)
    ach i bym zapomniała ! podaję źródło http://de.bigpoint.com/farmerama/bo...hteküche-zum-plaudern-2-aktuell.15895/page-43

    Jakby ktoś to mógł potwierdzić to byłabym wdzięczna :)
     
    ryzio, Jan 13, 2015
    #5007
    azikowo, bari06, malinarp and
  8. onkapinka

    onkapinka Nadzorca forum

    onkapinka, Jan 13, 2015
    #5008
    malinarp, ryzio, zzizzie and
  9. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    zzizzie, Jan 13, 2015
    #5009
  10. onkapinka

    onkapinka Nadzorca forum

    onkapinka, Jan 13, 2015
    #5010
    ross2, ryzio and zzizzie like this.
  11. ryzio

    ryzio Weteran forum

    ryzio, Jan 13, 2015
    #5011
    bari06 and ross2 like this.
  12. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Święte słowa :)
    Ale Niemcy część tych numerków interpretują jako czas wzrostu o_O
    Za to jaśminu to ja nigdzie nie widzę o_O

    EDIT: aha, jeśli to jest czas wzrostu, to tej żurawiny trzeba tysiąc, a nie dziesięć tysięcy ;)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #5012
    azikowo, Sookie, malinarp and
  13. ania12355

    ania12355 Chodząca legenda forum

    Nikt nie kisi kapusty. Nie mamy kwaszarni;)
     
    ania12355, Jan 13, 2015
    #5013
    Dorota1020 and malinarp like this.
  14. -norbijas-

    -norbijas- Chodząca legenda forum

    w poscie jest slowo vermute..czyli podejrzewam..przypuszczam;):)
    faktycznie pomylilem sie,,,sorki:)
     
    -norbijas-, Jan 13, 2015
    #5014
    azikowo, fg-1, kybek93 and
  15. agnieska

    agnieska Ekspert forum

    u mnie też nie ma :p
     
    agnieska, Jan 13, 2015
    #5015
  16. gretag

    gretag Chodząca legenda forum

     
    gretag, Jan 13, 2015
    #5016
    azikowo, ogrodnik45, ***kacper*** and
  17. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Schlewi u Niemców tak to interpretuje:

    40.8000.4,45.30 ==> 8000 grzybów (od poziomu 40, czas wzrostu: 04:45 godz., wartość 30 PD)
    22.10000.3,30.13 ==> 10000 żurawiny (od poziomu 22, czas wzrostu: 03:30 godz., wartość 13 PD)
    60.1000.12,42.87 ==> 1000 kręgów kanciastych (od poziomu 60, czas wzrostu: 12:42 godz., wartość 87,5 PD)

    żródło

    Z tym, że już mu tam niżej zwracają uwagę, że jedno zero powinno należeć do czasu wzrostu, a nie do ilości roślin.
    "87,5" może tłumaczyć te jaśminowe sugestie, jaśmin jest od lvl 87 ;)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #5017
    azikowo, Sookie and malinarp like this.
  18. ryzio

    ryzio Weteran forum

    aaa faktycznie ;) umknęło mi to słowo ;)
     
    ryzio, Jan 13, 2015
    #5018
  19. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Nie szukałam tego, bo przeczytałam tutaj, że te zbiory na PD / TPD mają być z drzew i zagród ;)
    Ale ta rozpiska niemiecka w sumie brzmi sensownie - ktoś podrzucił te ciągi liczb i oni się rzucili to interpretować, stąd te wartości PD ;)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #5019
  20. ania12355

    ania12355 Chodząca legenda forum

    Ciekawe, czy na wyspie też będzie trzeba 60 000TPD?
     
    ania12355, Jan 13, 2015
    #5020
Page 251 of 1481