blazers

Na słoiki mam patent Geslerowej-na piwko nie mam ale mam dobry otwieracz ..

 

https://board-pl.farmerama.com/index.php?threads/faq-pod-lupą.10623/page-55

A już miałem pogratulować.
Liczyłem, że to inicjatywa naszej ekipy.
Niestety, to odgórne zarządzenie i podobne poradniki pojawiły się na wszystkich forach.
To, że poradnik dotyczy wersji 76, która wejdzie za dwa tygodnie, to chyba wszyscy wiedzą.
Oprócz mnie jak widać, bo bym nic nie pisał na jego temat.

 

Nie wiesz, bo nie czytasz ogłoszeń na naszym forum. Zerknij tutaj: https://board-pl.farmerama.com/inde...domyślnie-wyłączy-program-flash-player.68956/
Jak wół stoi napisane, że instrukcja dotyczy przeglądarki w wersji, która ma się pojawić na koniec miesiąca.

 

Nie czytam, bo nie o wszystkich nowych OO dostaję powiadomienia, mimo że mam pod obserwacją wszystkie działy z OO.
Raz mam powiadomienie, innym razem nie.
Faktycznie tego OO nie widziałem, więc zwracam honor.

 

z półobkrętu, ale najpierw zacisnąć

na słoiki to mam sposób z rękawiczką gumową, często działa, otwierając dłonią w rękawiczce lepiej się trzyma wieczka i się nie ślizga, na piwko też nie mam ale otwieracz nosze w torebce, parę razy się przydał

 

Dzień dobry.

Znalazłem taki wpis w angielskiej wyroczni:

Increases drop chances by 5% in the field he is placed on.
(3% chances to get it)



http://www.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/for-july-2019.35828/page-3#post-234069

No i poszperałem.


Z tego wynika, że nawet mając 20 JC, to mamy nikłe szanse na podwojenie dropu, bo jest tylko 3% szansa, że któryś JC zadziała.
Czyli mając 100 JC zadziałają tylko 3 i dostaniemy 15% więcej wylotek?

 

???
To opis itemu z angielskiego FAQ. Opis nie znaczy 3% szansy na zadziałanie, tylko 3% szansy na zdobycie - w podtekście szansa na zdobycie przy kupowaniu pakietu florenów, bo taki był kiedyś sposób zdobywania muzycznych żółwi.
Inaczej - jak kupiłeś 100 pakietów, to powinieneś dostać średnio 3 Cytryny, pozostałe 97 żółwi (średnio), to ci mniej pożądani panowie.

Swoją drogą jakość tych googlowskich tłumaczeń jest niewiarygodnie marna... Myślałam, że to dopracowali... tymczasem są coraz gorsze...

 

I wszystko w temacie.

Pełna zgoda.
Aż dziw bierze, że są wykorzystywane przez lokalizatora w Farmeramie.
Bo że są, to chyba się zgadzamy?

 

A tego to ja nie wiem... Fakt, że niekiedy tłumaczenia są "dziwne", ale ja lubię pojawiającą się w nich absurdalność. Bawią mnie, a gra jest w sumie od tego, aby bawiła

 

Bry

No to trzeba międzynarodowo, sprawiedliwie... używać dzisiaj tabaki
​

Faktycznie, pamiętam jak się z wypiekami czekało po zakupie, który wyskoczy... Jasiek oczywiście te szansę miał najmniejsze Marniutkie 3%, a Georgów i pozostałych mam jeszcze stadko w pasku

Wujaszek marnie tłumaczy, nie raz plecie całkiem od rzeczy, przydało by się, żeby coś poprawili

 

Podpierasz się kiepskimi tłumaczeniami z translatora online, który nie zna kontekstu i próbujesz na tej podstawie wyciągać wnioski. Z kiepskich przesłanek ciężko wymyślić coś mądrego. Jeżeli przynosisz coś zza granicy, postaraj się wpierw o lepsze tłumaczenie.

Kiepsko tłumaczy, bo zdanie jest wyrwane z kontekstu. Gdy mu się wklei większy kawałek tekstu układający się w logiczną całość, to radzi sobie znacznie lepiej.

 

Jeszcze 2800 pkt do skończenia prawej strony Trzeba jeszcze ciut odpalić krokusa

Pewna bogata dama trzymała na kominku srebrną urnę w kształcie pudełka, z prochami zmarłego męża. Pewnego dnia, stwierdziwszy, że dawno nie "zaglądała" do swojego, drogiego małżonka, otwarła urnę i z przerażeniem stwierdziła, że urna jest prawie całkiem pusta. Z krzykiem rzuciła się na służącą:
- Ruszałaś to srebrne puzderko na kominku?!
Na to służąca, lekko zmieszana:
- Myślałam, że pani nie będzie zależało, to przecież była taka kiepska tabaka...

Kicia świętuje inaczej

​

 

na jednym z blogów znalazłam taki oto wpis
"Ja już nie mam nerwów...
Znalazłem przepis w którym trzeba m.in. ugotować makaron AL DENTE. Byłem w około 20-stu sklepach.
Są świderki, muszelki, nitki... kilkanaście albo nawet i kilkadziesiąt rodzajów makaronów ale nigdzie nie ma tego AL DENTE!!!
Zapytałem nawet w jednym markecie Panią sprzedawczynie, czy dostane u nich ten makaron AL DENTE. Wiecie co mi odpowiedziała? Że AL DENTE to muszę sobie sam ugotować.
No ja cie kręcę ! Amerykę odkryła!!!
Tylko żeby go sobie ugotować, to najpierw muszę kupić, to chyba logiczne.
Co za idiota wymyśla przepisy z makaronem, którego nie ma nigdzie w sprzedaży! ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Ja już nie daje rady, wysiadam...
Niech mi ktoś z Was pomoże - gdzie kupić ten kretyński makaron AL DENTE?"


*tłum. AL DENTE - powiedzmy, na półtwardo

 

no cóż, czasami instrukcje są po prostu niejasne

​

 

Jeszcze takie znalazłam:
Wychodząc do sklepu powiedziałam mężowi , jak sie woda zagotuje to wrzucaj pierogi pojedynczo , bo inaczej sie skleją , kiedy wróciłam ze sklepu , mąż gotował szóstego pieroga .

 

Bry.Mam wielkie drzewo z Zośką- na skróty,oczywiście ale mam Teraz się zastanawiam,na czym tu zarobić...

 

gratulacje duzy wyczyn wysiać je

 

no te instrukcje, wszystkiemu winne instrukcje

​

Gratki Gosia zaczynam pomału siać na niego. Teraz płaskurkę i te dłuższe, żeby sadza leciała przy okazji, potem groszek i kalafior. Ale jeszcze zejdzie chwilę

EDIT

Bry

łowy zakończyłam



nareszcie Zostało jeszcze ciut czasu na sianie do misji

Widzę, że Jasiek przybywa

https://board-pl.farmerama.com/index.php?threads/wyprzedaż-john-cytryna.69222/#post-2034925

i to po obniżce ​

 

Łoo to ja jestem daleko w tyle, mam wrażenie, że w miejscu stoję. Jeszcze do rzędu nie doszła, a o całości mogę zapomnieć


Bry

 

Bonusy i krokus pomogły. Bez tego jeszcze bym pewnie w połowie nie była I musiałabym przewalić sterty rozrzuconej garderoby i innych rupieci Idzie to w żółwim tempie przez to sianie na jednym poletku i wypadajki lecące tylko z dwóch łąk. Jeszcze trochę czasu jest, mam nadzieję, że ten rząd złapiesz

Przyłapałam Alarma

https://img2.demotywatoryfb.pl//uploads/201907/1563382781_eGcbyq.mp4

czuwa na warcie i szuka tych zaginionych fantów

aaa a przy tym wędkowaniu uważajcie



jeszcze łowię, ale kurcze ta licencja chyba mi się w tych rozrzuconych fantach zapodziała Musze łowić jak ninja

​