W oczekiwaniu na kolejne GT

Taaa .A jeden z uczestników konkursu pisać po polskiemu
I co to znaczy "pielęgnować wszystko co przed meczem"?????

 

No i nie jestem zdziwiony bo to bardzo osobista data a nie jakieś UFO z przepowiedni
Proste, moja druga córka kończy wtedy18 lat i do tego czasu matka ma parasol ochronny

 

Faktycznie, miałaś farta
A słowa nie są moje. Pochodzą z filmu Dzień świra (2002 r.) w reżyserii Marka Koterskiego.

A to już pytaj tego autora. Ja nie kończyłem polonistyki

 

Tylko gdzie mam pytać? W wątku konkursowym nie bo to nie miejsce,sówki nie wyślę bo obawiam się,że odpowiedzi bym nie zrozumiała...To pytam oczekujących. Może ktoś ma pomysł...

 

To jeszcze bym prosiła o konkrety w sprawie tych setek, Zgredku miły

To ja już nie będę dociekać, na czym polega ten parasol i co się stanie, kiedy go zabraknie.
Są rzeczy, których lepiej nie wiedzieć

 

Nie mam najmocniejszej głowy, więc więcej niż 4-5 mi się nie zdarza

 

Moim zdaniem całkiem uczciwa średnia krajowa, naprawdę nie ma się czego wstydzić

A swoją drogą podróżowałam kiedyś pieszo przez całkiem niebrzydki zakątek w towarzystwie osoby w wieku wczesnoszkolnym.
Widocznie z braku lepszych tematów osoba postanowiła spędzić ten czas licząc.
Bardzo mi ulżyło, bo mnie też jakoś tematów do rozmowy brakowało, a milczenie było dość niezręczne.
I proszę - dzielne dziecko doliczyło do tysiąca

 

I tak za dużo napisałem ale kto to w 2027 będzie pamiętał
W życiu trzeba mieć cel, to podstawa i szkoda że w moim przypadku innym to na zdrowie nie wyjdzie

 

O. I jeszcze coś takiego:"Oto w ciągu 6 lat, których spotkałem w grze wirtualnej kilkaset osób, ale większość ludzi leżącego po drugiej stronie było kilka osób "wartość", a zdanie to podkreślić, jest to i będzie najważniejsza."
Chyba coś ze mną jest nie tak..To już drugi raz na tym forum w ciągu ostatniego tygodnia mam problem z czytaniem ze zrozumieniem

 

Toż to wujaszkowe tłumaczenie jest
Jakiś obcojęzyczny gracz postanowił zakosić więcej niż jeden unikatowy item...?

 

W dodatku ..chyba ktoś zrozumiał co autor miał na myśli bo "lajka" dał

 

Dobry wieczór.

Byłaś szybsza.
Również chciałem napisać, że wygląda to jak "googlowe" tłumaczenie.

 

Też mi się tak zdawało. Pytanie tylko czy obcojęzyczny gracz postanowił jak Zuzka pisze zakosić więcej niż jeden item czy polski gracz posłuzył się translatorowym tłumaczeniem czyjegoś postu...

 

Ta druga ewentualność budzi we mnie niepokój i dogłębny smutek.
Czy naprawdę na forum produkuje się ktoś, kto nie zauważa jakości wieszanego przez siebie przekładu...?

 

Nie takie "kwiatki" na tym forum już były widziane
Autor napisał coś takiego"wielu ludzi zna mnie po zbiorze artykułów" Ja nie znam.

 

Żartujesz...?
Owszem, widuję tu zupełnie nieprawdopodobną ortografię, czasem posty klecone z niejakim trudem... ale coś takiego?!

 

Dobry wieczór
Tak mi się skojarzyło z przedostatnim meczem naszych piłkarzy ręcznych i przed meczem wypielęgnowałabym np Sławomira Szmala calutkiego ,mimo że jest piękny inaczej . Po meczu natomiast nie . To samo zrobiłabym z pozostałymi

 

W polskiego gracza kopiującego post z zagranicznego forum za bardzo nie wierzę. Na screenach są polskie nazwy itemów.

 

Moim zdaniem taka "praca" powinna zostać zdyskwalifikowana. Kto wie ile multi da mu "lajka"? A co jeśli na prawdę dużo?

Myślę,że takie kaleczenie języka wymaga interwencji odgórnej...
Rany,czy ja właśnie złożyłam donos?

 

Cóż, osoby kaleczące język znajdują się pod osobliwą ochroną tutejszego Kodeksu Karnego.
I to pomimo tego fragmentu preambuły (bodajże), który szumnie obwieszcza, że (cytuję z pamięci): "nasze forum należy do for polskich".
Skądinąd ten fragment zapamiętałam z powodów, które lepiej będzie tu pominąć