Ogłoszenie Ogłoszenie Bigpoint

Drodzy farmerzy!

Każdy chyba uwielbia udane urodzinowe imprezy i ekipa Farmeramy nie stanowi tu wyjątku. To już nasze szóste urodziny i z radością pragniemy je świętować wspólnie wraz z naszą wierną społecznością! Przygotowaliśmy zatem słodziutką akcję specjalną, która będzie prawdziwą ucztą dla Waszych zmysłów, a także specjalną niespodziankę. Mamy nadzieję, że sprawi Wam ona wielką przyjemność.

Społeczność Farmeramy odegrała kluczową rolę w naszym najnowszym wielkim projekcie. Wasz entuzjazm dla naszej gry inspiruje i motywuje naszą ekipę. Jesteśmy naprawdę dumni, że możemy pracować dla tak wiernego audytorium. Wkładacie w grę serce, jesteście zaangażowani i konstruktywni - uwielbiamy czytać Wasze opinie na forach oraz stronach internetowych dla fanów! Staramy się ich słuchać i - o ile jest to możliwe - oferować Wam treści gry, które bazują na Waszych życzeniach i pomysłach. Mamy nadzieję, że dostrzegacie ich realizację w grze.

Farmerama to zbiorowy wysiłek, w którym uczestniczą nie tylko ekipa programistów i społeczność, lecz również i cały zespół odpowiedzialny za grę. Pracujemy ciężko, aby wspólnie tworzyć nowe akcje specjalne, poprawiać błędy, wprowadzać ulepszenia oraz nowe funkcje. Jesteśmy po prostu zwykłymi ludźmi, wykonującymi niezwykłą pracę - ale KOCHAMY tę pracę!

W ubiegłym roku spełniły się nasze marzenia i udało nam się urzeczywistnić kilka od dawna oczekiwanych życzeń społeczności. W tym roku mamy przed sobą równie ambitne zadania. I tak na przykład kluczowym tematem stało się Wasze zainteresowanie stanem prac rafą koralową. Funkcja ta była jednym z naszych największych wyzwań w minionym roku 2015. Ostatecznie, po przeszło roku ciężkiej pracy, podjęliśmy trudną decyzję o wstrzymaniu prac nad tym tematem. Przyczyny tej decyzji są złożone, mamy jednak prostą odpowiedź na pytanie, dlaczego się tak stało: nasza ekipa nie była pewna co do tego, czy funkcja ta będzie dobrze pasowała do Farmeramy. Oprócz tego, z racji faktu, że jej objętość znacząco się rozrosła, groziło nam, że utracimy z oczu pierwotny cel gry. Tak wczesne (i częste) obwieszczenie tej funkcji było klasycznym przykładem "chwalenia dnia przed zachodem słońca". Nie oznacza to bynajmniej, że rafa koralowa nigdy nie ujrzy światła dziennego. Nauczyliśmy się jednak, że musimy podejść do tego tematu w inny sposób, niż to pierwotnie zamierzaliśmy. Jest to na pewno rozczarowanie dla graczy, którzy oczekiwali na wprowadzenie rafy koralowej do gry, lecz również i gorzka pigułka dla naszej ekipy. Zdajemy sobie tym niemniej sprawę z tego, że złote banany stanowią ważny element gry i planujemy w następnych miesiącach udostępnienie zupełnie nowej treści związanej z Bahamaramą.
Zadajecie nam również mnóstwo pytań na temat Zielonego Ekspresu oraz okazyjnego zakupu drzew. Akcje te stanowiły również przedmiot gorących dyskusji w naszej ekipie. Musimy przy tym definitywnie stwierdzić, że nie jesteśmy w stanie przywrócić w Farmeramie wcześniejszego wybalansowania. Całkowicie rozumiemy, że decyzja ta nie będzie popularna dla społeczności - niektórzy gracze mają ulepszenia drzew i specjalne drzewa, które nie znajdą się w posiadaniu innych użytkowników gry. Przywrócenie tych ulepszeń i specjalnych drzew do ekonomii gry będzie miało niestety ujemny skutek i spowoduje w przyszłości jeszcze więcej problemów. Była to zatem bardzo trudna decyzja, lecz jej podjęcie będzie miało na dłuższą metę korzystne skutki dla gry.

Być może przypominacie sobie, że zapowiadaliśmy również funkcję "dzielnic magazynów", która będzie naszym zdaniem stanowić istotne ogólne ulepszenie Farmeramy. Nasi programiści czynią znaczne postępy, pracując pod kierownictwem stosownych grup roboczych w ramach ekipy Farmeramy. Pragniemy zapewnić stabilność tej funkcji i wprowadzić ją do gry w zgodności z wysokimi standardami jakości, których od nas oczekujecie. Dokładna data jej opublikowania nie jest jeszcze znana, będzie to jednak miało miejsce w najbliższych miesiącach. Jesteśmy niezmiernie ciekawi, jak Wam się ona spodoba.

Cały czas występują pytania na temat działania nawozu i zdajemy sobie sprawę, że większość z Was jest zaskoczona zmianami i niezadowolona z nich. W najbliższej przyszłości modyfikacja ta nie zostanie jednak cofnięta. Przykro jest nam, że sprawiła Wam ona kłopoty, była to jednak kolejna trudna decyzja, służąca na dłuższą metę zachowaniu stabilności gry i grywalności.

Analogicznie, mówiąc o runach Drzewa Mądrości i Tajemniczego Stajennego, zdajemy sobie sprawę, że pewne decyzje działu programowania gry mogą być dla Was irytujące i frustrujące. Może przy tym powstać ogólne odczucie, że zmiany są dokonywane zawsze z korzyścią dla Farmeramy, a nie dla jej społeczności. Czujemy się jednak zobowiązani opierać rozwój gry na życzeniach naszych graczy. Pogodzenie ze sobą długoterminowych korzyści dla rozwoju gry i objawiających się na krótszą metę niedogodności dla szerokiej rzeszy naszych graczy jest zawsze sporym wyzwaniem. Nie każdy jest w stanie zrozumieć czy też polubić każdą zmianę, szczególnie jeżeli dotyczy ona starszych elementów gry. Nauczyliśmy się jednak w znacznym stopniu poświęcać specjalną uwagę funkcjom istniejącym już od dawna w grze. Na ten rok zaplanowaliśmy więcej run Drzewa Mądrości, w planach tych mieści się również koncepcja nowej runy w warsztaciku. Zmiany te są jednak nadal w stadium realizacji.

Otrzymujemy również coraz więcej pytań na temat problemów z funkcją kina Farmeramy. Celem tej funkcji jest stworzenie naszym graczom możliwości uzyskiwania darmowych przedmiotów. Z natury rzeczy działanie tej funkcji w dużym stopniu zależy od współpracy pomiędzy nami i naszymi partnerami. Jesteśmy szczęśliwi, gdy kino działa prawidłowo, ponieważ ułatwia ono naszym graczom czynienie postępów w Farmeramie. Poprawianie występujących tu błędów wymaga niestety współpracy pomiędzy nami i wieloma partnerami, gdyż do rozwiązania problemu muszą przyczynić się obie strony. Podobnie jak sugestie co do dodawania filmików, współpraca ta przebiega zupełnie niezależnie od funkcji kina. Niezależnie od tego aktywnie pracujemy nad rozwiązaniem tego problemu.

A jeżeli mówimy już o problemach…

Naszym jasnym celem w roku 2015 było usunięcie błędów istniejących w grze. Programiści oraz dział kontroli jakości opracowali nowy system rozpoznawania i usuwania błędów, dzięki któremu osiągnęliśmy naprawdę doskonałe wyniki. Po naprawieniu krytycznych błędów zamierzamy już niebawem zacząć prace nad ulepszeniami. Niektóre z nich to drobne usprawnienia "w tle", służące poprawieniu prędkości reagowania gry itp. Wiele z nich zauważycie jednak jak np. funkcję wyszukiwania dla "Handel i podarki". Cały czas bardzo wiele dzieje się za kulisami gry i nasza ekipa rzeczywiście poświęciła w ubiegłym roku specjalną uwagę usuwaniu błędów.

A jeżeli chodzi o nowy rok 2016, to mamy ponownie całą masę fascynujących planów dotyczących gry. Przygotowujemy dla Was mnóstwo nowych atrakcji, nie chcemy jednak zdradzić już teraz wszystkiego. Dla zaostrzenia Waszego apetytu: oprócz dzielnic magazynów rozpoczniemy również prace w Dzielnicy Rzemieślniczej (zajmiemy się również od dawna oczekiwanymi zmianami w Alchemiku), wprowadzimy ulepszenia targu, opracujemy na nowo bonus za codzienne logowanie się i poszerzymy grę o wiele innych atrakcji! Jak zwykle opublikujemy szczegóły przed wprowadzeniem tych zmian do gry.

Mamy nadzieję, że Farmerama będzie Wam w dalszym ciągu sprawiała wiele przyjemności, tak jak ma to miejsce w naszym przypadku, gdy pracujemy dla Was nad nową i atrakcyjną treścią gry. Dziękujemy Wam za świętowanie wraz z nami tej wspaniałej rocznicy, Waszą wierność wobec gry i społeczności oraz za Wasze pełne entuzjazmu opnie. Musimy to ponownie podkreślić: Wasze opinie są dla nas najcenniejszym narzędziem pracy.

Pragniemy ponadto złożyć specjalne podziękowania naszym ekipom na międzynarodowych forach. Były one dla nas zawsze niesłychanie ceną i żywą pomocą, polegamy też na ich opiniach i doświadczeniu jako graczy. Członkowie tych ekip uczestniczą w naszych procesach tworzenia gry i jesteśmy dumni, że udało się nam nawiązać z nimi tak ścisłą współpracę. To prawdziwe gwiazdy Farmeramy i jesteśmy im za to niesłychanie wdzięczni!

Dziękujemy raz jeszcze za czytanie i przesyłanie nam Waszych opinii, pomysłów i życzeń - wnosicie niezmiernie cenny wkład w powodzenie Farmeramy, dziękujemy Wam za Wasze konstruktywne opinie na temat naszej pracy!

Wasi menedżerowie d/s społeczności

Micky i Tobi






​