W oczekiwaniu na kolejne GT

Najlepszego Farmery - Oczekusie .
Oby śnieg nie przysypał nam wszystkiego , a siarczysty mróz oszczędzisz nas i naszych najbliższych.
Niech te Święta przyniosą rekordowo niską ilość zatruć pokarmowych.
Lubię Was , Alleluja ( nie mam pewności czy to zawołanie na odpowiednie okazję ).


Bry nastrojowe.

 

To ja mam jeszcze coś dla amatorów mocnych wrażeń.
Oto portret rodzinny we wnętrzu, w moich ulubionych klimatach:

​

I raz jeszcze - wesołego karpia

 

Czego można życzyć Oczekującym na GT?
- żeby GT było wtedy, kiedy macie czas,
- wyszukiwarki w balonie
- samych korzystnych okazji
- braku oszustów i typów pan-da
- wymian bez limitów
- i licencji ile chcecie

... bo pomarzyć zawsze można
Wesołych Świąt

 

Wesołych Świąt Oczekusie ​

 

Moi Drodzy,

Za moment rozbłyśnie pierwsza Gwiazdka i wszyscy odświętnie wystrojeni zasiądziemy do cudnie udekorowanych stołów, będzie pachniała i mieniła się światełkami choinka, radośnie rozbrzmiewały kolędy, usłyszymy i sami wypowiemy wiele pięknych i dobrych słów, nawet tym, za kim na codzień specjalnie nie przepadamy, w ten wieczór będziemy życzyć pomyślności i wszelkich łask Bożych. Wyjątkowy to będzie wieczór. Dlatego z całego serca chcę wszystkim życzyć, by ta wspaniała radość i ciepło, które dziś będziemy czuć i dawać innym, zostały z nami na cały rok, żeby nigdy nie zabrakło nam miłości, szczerości, radości czy dobrego słowa.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

​

 

Wszystkim Oczekusiom, ktorych od czasu do czasu podczytuje zza krzaka,
Z okazji Swiat Bozego Narodzenia; zycze duzo usmiechu, radosci, Swiat spedzonych w gronie najblizszych, a na przyszly 2016 Rok duzo zdrowia i milosci.

 

To juz chyba ostatni dzwonek, żeby z życzeniami zdążyć przed Wiliją

 

Nie mogę się powstrzymać
Przysłano mi życzenia, które po prostu muszę przekazać dalej
Przy okazji - te życzenia to poważne wyzwanie dla tutejszej Szanownej Władzy... ciekawa jestem reakcji

​

Wracam do świętowania - jeśli nie trafi się G&T, zajrzę tu pewnie dopiero w 2016

 

Szczęśliwego świątecznego czasu Wam życzę spędzonego z rodziną,przyjaciółmi,znajomymi

 

Dobry wieczór Oczekusiom w tym szczególnym dniu
Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia dla wszystkich lekko zakręconych spod znaku Farmeramy przesyłają Atomcia i McGregor.
To duża przyjemność stanowić część tak zacnej społeczności Dla nas to także miejsce szczególne, gdzie dobra zabawa przerodziła się w dobre realne życie Dlatego jesteśmy tu, wśród Was, z dużą dozą sentymentu i osobistego zaangażowania.
Pozdrawiamy także i przesyłamy życzenia świąteczne wszystkim sprawującym opiekę nad Farmeramą, dokładającym wszelkich starań aby to miejsce było źródłem niesamowitej zabawy i ciekawych emocji
Wesołych Świąt

 

Życzę wszystkim wesołych i radosnych Świąt


P.S.
zzizzie Mimo wszystko bardzo proszę o dodanie tłumaczenia słów, które zamieściłaś w języku obcym.

 

i jeszcze karteczka świąteczna

 

Wesołych Świąt wszystkim życzę

 

Boże Narodzenie to cudowny czas.
Wszyscy już czekają na choinki blask.
Na jej świeży zapach i kolorów moc.
Na pierwszą gwiazdkę
i tę cudowną wigilijną noc.


Wszystkim Farmerom i ekipie życzę Wesołych i Spokojnych Świąt

 

Serio...?
Cisną mi się na klawiaturę takie różne skróty w języku zakazanym, i to wcale nie te z brzydkimi słowami... w każdym razie zamiast się pakować na wyjazd, właśnie radośnie tarzam się po gruncie porykując zdrowym rechotem.
Jednak tutejsza Władza zawsze potrafi człeka rozbawić do łez

Tłumaczenia dodaję w postaci słowniczka w tym poście - zadanie przeniesienia tego słowniczka do poprzedniego postu pozostawiam służbistom w mundurkach.
A przy okazji - net to takie przedziwne miejsce jest, gdzie bez trudu można znaleźć polskie znaczenie słów nawet trudniejszych od tych z wierszyka... a cały urok wierszyka polega właśnie na połączeniu dwóch języków.
Ale co ja tam wiem, you can't fight city hall*

*Z władzą nie wygrasz.

when - kiedy
snow - śnieg
Christmas - Boże Narodzenie
Christmas tree - choinka
table - stół
food - jedzenie
fish - ryba
swimming - pływający
in - w
the - przedimek określony, nie tłumaczy się (bo w polskim czegoś takiego nie wymyślono)
kill - zabić
him - go
very - bardzo
star - gwiazdka
Santa (Claus) - Święty (Mikołaj)
to - do
I wish - życzę (I - ja)
for - dla
you - ty, wy
and - i
New Year - Nowy Rok (new - nowy, year - rok)
too - też

Ja wiem, Polacy nie gęsi, swój język mają więc innych nie potrzebują... ale żądanie tłumaczenia tego wierszyka może człowieka zdołować na amen.
Zdołowana wracam do pakowania. Udaję się w podróż do miejsca, gdzie można się wypowiadać w dowolnym języku i nikt za to nie bije po łapach.

 

Przecież specjalnie to wstawiłaś, żeby przetestować reakcje władzy... Mi się na usta ciśnie tylko: po co taka prowokacja w tak magiczny dzień? Wspominałaś gdzieś, że się zajmujesz prawem, więc świetnie sobie zdajesz sprawę z faktu jaki regulamin tutaj obowiązuje, i że nie ma w tym filtrze luki przepuszczającej wierszyki, których sensem jest gra słów. Lubię Cię, ale dając wiarę twojemu zdziwieniu obraziłabym twoją inteligencje :*
Spokojnych świąt Zuza i cudownej atmosfery dzięki której twoje dobre, ale buntownicze serduszko nie będzie miało ochoty na takie zabiegi szczerze i z sympatią

 

no i takkk...
melduje ze przezylam wigilie u tesciowej i wrocilam cala i zdrowa(ku zmartwieniu niektorych )
niby bylo "milo" wsrod przeuprzejmego tonu wplatane szpilki w miedzywiersz -ale wyniosle zignorowalam to po kilku nieudanych odpuscila sobie aplikacje jadu
za to jak nas kot przywital po powrocie to az mi sie geba usmiechnela skad skubana wie ,ze to wigilia? przybiegla jak pies steskniona i gadala -coprawda po swojemu ale jak!!



aaaa no i brawo dla tego pana:

 

W biegu:
Pewnie nikt mi nie uwierzy, ale to nie miała być prowokacja - wierszyk (otrzymany w ramach życzeń od polsko-amerykańskich przyjaciół) wydał mi się tak cudny, że rozesłałam go gdzie się dało... no i powiesiłam na tym forum, czego teraz żałuję.
Ale co tam, jakoś się pozbieram psychicznie

A co do "magicznego dnia", to dla mnie akurat ten konkretny dzień ma w sobie dramatycznie mało magii... ale to inna bajeczka czyli temat na inne opowiadanie, zupełnie nie pasujące do tutejszej idylli. Przepraszam, jeśli komuś ten wierszyk kolidował z jakąkolwiek magią.

Wesołych

 

Wdam się w dyskusje, a co mi szkodzi

Jasne, że nie była to prowokacja
Cytując Ciebie:

Nie wierszyk kolidował z magią, tylko sam "gest" wrzucania czegoś kontrowersyjnego z pełną premedytacją ujętą w powyższym cytacie.

A co do magii... ja np. nie jestem osobą wierzącą, ale w żaden sposób nie przeszkadza mi to w cieszeniu się radością innych i czerpaniu radości ze spotkań z rodziną i przyjaciółmi w tym szczególnym dla nich czasie, no i chłonięciu tej ciepłej atmosfery i infantylnym gapieniu na kolorowe światełka
A nawet jeśli sami się tym czasem nie cieszymy - powinniśmy na fali atmosfery po prostu pozwolić cieszyć się innym - bez wbijania szpili
I tyle rozdmuchiwania tej sprawy z mojej strony, bo nic dużego to nie było i nic wartego hałasu, po prostu chciałam wyrazić swoje spostrzeżenie