узнать - uczymy się rosyjskiego ;)

разные вещи ( czyt. raznyje wieszczi ) - różne rzeczy

 

игла (czyt. igla) - igła

l = L wypowiadane jak zwykłe L, tylko z tym, że język w tym momencie dotyka zębów; zęby nie są ściśnięte.

 

лучший друг (czyt. łuczszij drug ) - najlepszy przyjaciel

 

Грузия (czyt. Gruzija) - Gruzja

 

петь песни ( czyt. piet - miękkie t - piesni ) - śpiewać piosenki

 

интерес (czyt. intjerjes) - interes

 

уехать в отпуск (czyt. ujechat-miękkie t- w otpusk) pojechać na wakacje

отпуск - znaczy też urlop

 

клон (czyt. klon) - klon, klonować

 

мудрый человек ( czyt. mudryj czeławiek ) - mądry człowiek

 

Куй железо, пока горячо. (czyt. kuj želézo, poká gorjačó) – kuj żelazo póki gorące

 

Я с нетерпением жду Tебя (czyt. ja s nietierpieniem żdu tiebia ) - czekam z niecierpliwością na Ciebie

 

Я хочу заказать такси на завтра в восемь часов утра. - Chcę zamówić taksówkę na jutro na ósmą rano.

 

Я параска нет говорить. (czyt. Ja paraska njet gawarit') - Ja po rosyjsku nie gadam.

 

prawidłowo powinno być :

Я не говорю по-русски ( czyt. ja nie gawariu pa ruski ) - nie mówię po rosyjsku

 

Извините. Мне очень жаль (czyt. izwienicje. Mnie oczjeń żal)- przepraszam. Przykro mi
Извините, пожалуйста! (czyt. izwienicje, pażałsta)- przepraszam! (gdy chcemy zwrócić czyjąś uwagę)

 

Сегодня очень жарко. ( czyt, siewodnia oczeń żarko) - Dzisiaj jest bardzo gorąco lub dziś jest upał.

 

Сегодня не оставил свой дом, потому что тепло ужасно! (czyt. Sjegodnja nje ostawil swoj dom, potomu ćto tjeplo użasno!) - Dziś jeszcze nie wychodziłam z domu, ponieważ jest okropny upał!

 

Здравствуйте, я в горах, только лес, луг, шелест листьев и щебетание птиц ( czyt. zdrastwujtie, ja w garach, tolko les, ług, szelest listiew i szczebietanie ptic ) - Dzień dobry, jestem w górach, tylko las, łąka, szelest liści i szczebiotanie ptaków.

 

На телевидении я слышал, что сегодня, температура будет до тридцати девяти градусов.(czyt. Na tjeljewidjenii ja slyszal, ćto sjegodnja, tjempjeratura budjet do tridcati djewjati gradusow.) - W telewizji słyszałam, że dzisiaj temperatura będzie do trzydziestu dziewięciu stopni.

 

я не богатый человек, но не бедный человек, у меня есть все ( czyt. ja nie bogatyj czełowiek, no nie biednyj czełowiek, u mienia jest' wsio) - nie jestem bogatym człowiekiem, ale nie biednym, mam wszystko