узнать - uczymy się rosyjskiego ;)

Wika7022, krasnoludek10 Wasza posty usunęłam. Przypominam, że zgodnie z zasadami zabawy - zdanie lub wyraz układany przez kolejnego gracza ma zaczynać się na literkę, na którą kończy się zdanie/wyraz podany przez poprzednika. W tym wypadku chodzi o literkę й

 

Przepraszam.

йога - joga

 

автобус - autobus

ехать на автобусе - jechać autobusem

 

Tak, no to więc ostatnio było ехать на автобусе - jechać autobusem, a ja robię:

ездить быстро автобус - jechać szybko autobusem

 

сантиметр - centymetr

У меня есть 172 сантиметрoв.
Mam 172 centymetry.
Na ,,p(rosyjskie ,,r'')'' proszę

 

рука - ręka (czyt. ruka)

 

Przepraszam za zamieszanie To nie było zamierzone.

aвгуст - sierpień

Какой сейчас месяц? - Jaki mamy teraz miesiąc?
Сейчас май- teraz jest maj

Następna osoba na "т"

 

krasnoludek10 oraz Wika7022, Waszą dyskusję niezgodną z zasadami zabawy usunęłam.Przypominam :
"Zasady gry są banalnie proste.
Ktoś podaje rosyjskie słowko albo zdanie, tlumaczy je, a następna osoba wymyśla kolejne słówko albo zdanie zaczynające się na ostatnią literę poprzedniego, (...)."
krasnoludek10 sam ustaliłeś takie zasady zabawy,ale jeśli są za trudne,to może zamknąć tę zabawę?,bo pisanie niezgodnie z zasadami jest bez sensu i takie posty będą usuwane.

 

Kilka postów musiałem usunąć, ponieważ wkradł się błąd, chociaż szkoda, bo zawierały sporo ładnych sentencji. Autorze mimo może dobrych intencji, zwróć proszę uwagę na fakt, że jest to forum z polskim językiem, a zasady Twojej zabawy wcale proste nie są, jak widać nawet dla kogoś kto posługuje się rosyjskim językiem, co dopiero osobom które go nie znają. Mam jednak nadzieję, że nie będzie to powodowało dalszych problemów podczas zabawy.

 

No to jak tak to - jedno słowo lub zdanie(w przypadku zdania na ostatnią literę ostatniego wyrazu) na raz powraca + ew. nauki od innych graczy ale to po takim znaczku jak robi Sekme Mam nadzieję, że już wszystko jasne


EDIT : трyсы - tchórze (nie ma na ,,ы'', więc na ,,c'' (s rosyjskie))

y - tak od teraz zaznaczamy akcenty

 

четыре - cztery

A jeśli ktoś nie wie? Może sobie odpuśćmy... ale Twoja decyzja.

 

em(rosyjskie m ale nie chciało mi się kopiować)y - jemu

Podejrzewam, że w Internecie uda wam się znaleźć akcenty Wystarczy włączyć tłumacz google, wpisać rosyjski wyraz, nacisnąć na głośniczek i ,,wyłapać'' odpowiedni akcent Aczkolwiek w przypadku Oniegina tak nie ma I dlatego jutro idę do pani, żeby mi zaznaczyła akcenty Wika, najwyżej strzelaj tak jak ja teraz Najwyżej ktoś cię poprawi

 

OK... ja jutro mam rosyjski.

 

собрание = zebranie

A jeśli dasz akcent na "ы" czyli "трyсы", to będziesz miał "majtki" zamiast "tchórzy"
Niby nic, a jaka zmiana


*****************************

Widzę, że macie problem z ustaleniem miejsca akcentu.

Polecam zaglądanie do słowników. Bardzo dobrym miejscem na sprawdzanie wszystkiego, co jest związane z językiem rosyjskim jest serwis gramota.ru. Np. multum słowników znajdziecie na tej podstronie: http://www.gramota.ru/slovari/
Wystarczy wpisać słowo w polu wyszukiwania, a wyświetli się zbiorcze zestawienie informacji z różnych słowników.

I jeszcze garść przydatnych rzeczy:
http://dic.academic.ru/
http://www.morfologija.ru/
http://www.lingvo-online.ru/ru
http://teenslang.su - słownik młodzieżowego slangu
http://translit.net/ - szybka transliteracja na cyrylicę i odwrotnie
https://tech.yandex.ru/speller/ - sprawdzanie błędów

 

net - kojarzę, pani od ruska nam dawała Mieliśmy napisać coś po rosyjsku i wysłać pani na mail-a

египетский - egipski

 

йогурт - jogurt (czyt. jogurt)

 

трyсы - majtki

Błagam - dajcie na ,,b'' rosyjskie To takie z ogonkiem u góry mi chodzi

 

банки́р - bankier

 

рука - ręka (czyt. ruka)

 

автобус - autobus

EDIT : Nikki - strzelaj akcent