Opinie Czeskie korzenie

Włosi twierdzą tak samo
cosik mi sie spodobało ichnie forum
fajny event będzie
trzeba będzie kuponiki z kombajna ruszyć

 

To dlatego ten ewent jest trudny

 

wiesz Rafale gdyby takie wpadki zdarzały się przy......

byłoby nas mnogo jak w Chinach

 

i co? juz po super paszy ?

 

Tak się zastanawiam, czemu można wygrać aż 3 zagrody dla jeży i 2 dla wilków? Co to za hojność a może ja o czymś nie wiem? szkoda, że żadnego złotego banana wygrać się nie da...

 

Niestety, a już się ucieszyłam, że SP wpadnie, a to SN jest nagrodą.

 

Pani Smod, jak już jesteś to proszę przekaż te skromne uwagi odpowiednim osobom.

Po pierwsze, niech osoba, która jest odpowiedzialna za tworzenie FAQ czyta to co stworzyła, bo nie wierzę, że firma celowo wprowadza w błąd naszą ekipę. Mniemam, że wszyscy dostają takie same wytyczne dotyczące eventu, tylko trzeba to odpowiednio dobrze przetłumaczyć, tutaj bym szukała winy. Poza tym, popatrzcie czasem na FAQ na innych forach; tam jakoś estetyka idzie w parze z funkcjonalnością (patrz: tabelka do eventu). Dla mnie nie jest wielkim problemem kliknąć w link, ale niektórzy mogą nie wiedzieć, że zielony kolor słowa "Tabelka" w FAQ oznacza link. Też trzeba napisać, że sama tabelka nie powala - jest za duża, aby ją wyświetlić w ramach jednego długiego obrazu bez przewijania. Opierając się na innych forach stwierdzam skromnie, że można zrobić ładną i funkcjonalną tabelę i spokojnie wkleić prosto do posta. My gracze nie jesteśmy od tego aby się czegoś domyślać, a przede wszystkim, sprawdzać informacje na innych forach. Powinniśmy mieć podane wszystko na tacy, aby było jasno i przejrzyście bo taka jest rola poradnika.

Oczywiście mój komentarz to wyraz troski o nasze forum, aby je ciągle ulepszać. Nie ma tu krzty sarkazmu.

Naprawdę trzeba coś z tym zrobić bo to śmieszne już nie jest.

 

Patrząc na nagrody a raczej na ich "modyfikację" (super pasza = super nawóz) oraz na "problemy w młynie" zrozumiałem co staje się głównym dochodem BP = super pasza. Event wymaga sporo siania, ale pnącze ok.

 

Czyli jak tak się zastanowić nad taktyką to na farmie rozsiać majeranek i siać go w ciągu dnia.

Na wyspie rozsiać chmiel i niech sobie cały czas tam rośnie, a na noc dodatkowo dawać go na pozostałych częściach farmy. I jakoś to pójdzie.

 

no i to poszczuli calkiem przyzwoita iloscia

 

Yhym, ale no nic jutro też wyprzedaż wejściówek, jakieś tam nazbierane mam, więc jak nie z eventu to może chociaż z koła SP wpadnie.

Do eventu wszystko mam, kury tylko dokupić trzeba było ( za leniwa jestem żeby je wystawiać ).

 

"Pani" tutaj jest zupełnie niepotrzebnaDziękuję za wszystkie uwagi,przekażę je oczywiście odpowiednim osobom

 

kury powiadasz?
mam kurki

 

No moje schomikowane kury poszły wszystkie na paszę dla anakond.


A i w końcu się doszukałam tej równowartości lipy ze stodoły:

Tłum: kwiat lipy

 

Dziękuję Ci uprzejmie.
Mam nadzieje, że to coś da, bo ja nie mam zamiaru latać po innych forach i porównywać informacji.
Życzę udanego eventu.

 

Witam,
a przyszło Ci może do głowy w czasie pisania tego posta, że ktoś kto tłumaczył ten poradnik, a następnie siedział do późnych godzin nocnych żeby go przygotować jak najlepiej na miarę swoich zdolności lub możliwości może się w tym momencie poczuć mocno niefajnie?? Łatwo się krytykuje prace innych. Trudniej zrobić coś samemu. Oczywiste, że ani ten ani żaden inny poradnik nie był, nie jest i nie będzie idealny. Ale na przyszłość zamiast krytykować spróbuj okazać chociaż trochę wdzięczności. Bo tak szczerze to zawsze pojawiają się tylko głosy krytyki. To bardzo zniechęcające.
Jeśli masz pomysły jak przygotować lepszy poradnik to zapraszam...przyda nam sie pomoc jak sama zresztą zauważyłaś.

 

Absolutnie nie chciałam nikogo urazić. Tyle, że te błędy zdarzają się odrobinę za często. Oczywiście, nieomylny jest ten co nic nie robi, zawsze może się zdarzyć chochlik. Lecz nie tylko ja krytykowałam dane OO czy FAQ.

Mój post jest konstruktywną krytyką, która ma prawo się tu pojawić. Ale skoro uważasz inaczej to serdecznie przepraszam. Oczywiście nie zamierzam się kłócić bo to nie jest ideą tej całej sytuacji.

Pozdrawiam.

 

Wydaje mi się, że każda osoba tłumacząca powinna doskonale znać język obcy z którego tłumaczy. Oczywiście musi pamiętać o różnych dziolągach językowych. Oczywiście skonsultować z innymi tłumaczami i wtedy byłoby w porządku. Wsród userów jest wielu językoznawców, którzy każdy mały błąd wyłapią i tyle w temacie. Może czeski ewent będę robiła, jeszcze nie wiem.

PS Izolda, Twoja wypowiedź mi się nie podoba, czy mamy się bić czy kłócić????

 

No ładnie.
Z tego wszystkiego zapomniałam co miałam napisać, chyba już w bardzo dużym stresie żyję. Może na początek,żeby nie było, ja tam wdzięczna jestem za naszą nieomylną ekipę co tak dniami i nocami dba o nasze interesy. .( do szafy: łubu dubu ...to mówiłam ja ...)tak mi to przyszło do głowy,
Event robię bo ... zawsze robię. Bez spinki, ani na wyścigi, jak zwykle zresztą.Pozdrawiam wszystkich graczy- farmerów .

 

hejka,
widzę, że już wyjaśniliście dlaczego event jest trudny... bo miałam zapytać.
Poza wysianiem kupy badyla nowe jest tylko oddanie ponad 100 zwierzaków.
a miałam się poskarżyć, że moja farma ma szlaban na jeże... śliczne jeżyki, chodźcie do mamusi...taś, taś...
I cebula do slotu wreszcie... i ciut zabawy będę miała...
idę czytać od początku..