c.d emotikony

MOD_Kleopat
po raz kolejny , powtarzam że na starym forum miałam oznakowane po polsku emtionki , dlatego próbuję się dowiedzieć dlaczego tu nie ma ,chyba proste i gracze chyba nie czytają do końca mojego postu , wyrażnie napisałam że nie rozróżniam , których emotikonów czyżby dla niektórych to dziwne ?
gebek napisz mi co mam zrobić i gdzie? żebym miała po polsku bo widzę że z tobą można się dogadać

 

dla mnie dziwne
przecież widać która co oznacza
- ta na przykład totalne zdziwienie, bo nie wiem o co walczysz

 

Są emotikony klikasz na bużke i ponizej ci cała gama wyskakuje potem klikasz na najbardziej ci pasujące i juz

 

poza tym wszyscy rozróżniają, tylko Ty jedna ,Mario, nie?

 

Marii chodzi o to,że opis emotek jest po angielsku i nie chce być źle zrozumiana po wstawieniu nieodpowiedniej

 

Jak można wstawić nieodpowiednią? Której dokładnie Maria nie rozumie?

 

Mario ja nie patrzę nigdy na opis emotikonki, wszystkie są tak wyraziste, że wiadomo jaką emocję wyrażają. Jestem pewien, że inni gracze także nie mają problemu z ich odróżnieniem.

 

Chyba wszystkich,bo są po ang. opisane.
Np.wstawi "śpiącą" zamiast " "zdziwka" i ktos pomyśli,że jest znudzona rozmową.

 

Właśnie istota tych "mordek" polega na tym,że nie musisz pisać,że się uśmiechasz,tylko wstawiasz emotikonkę i każdy wie o co ci chodzi

 

to aż taki to problem? interesujący

 

Witam

SMOD_Chris zerknąłem na te nowe emotki i na stare forum. Na starym rzeczywiście emotki są po polsku jak się najedzie na dana kursorem.

 

ale jak są po angielsku to sobie nie radzisz?

 

ja założyłam wątek i ja się pytam życzliwych graczy czy ja muszę się znać na tym co Ty a Ty na tym co ja ?? bez żartów i jakieś prowokacji , chcesz to napisz mi sówkę a nie upubliczniaj swojego EGO co Ty wiesz Skoro zapytuję się to chyba normalne , może mam problem z rozpoznawaniem czegoś
Kultura chyba powinna obowiązywać i pomóc a nie z takim pdejściem do człowieka

 

Podobno to jest polskie forum i trzeba tłumaczyć każde obce słowo.

 

Niestety sama nic nie zrobisz. Globalnie czyli dla wszystkich może to zrobić ktoś kto pisze te skrypty i umieszcza je na serwerze forum. Tylko jest jeden zasadniczy problem: Musi chcieć to zrobić.

PS. Ja też nie rozumiem wielu emotek i staram się pisać bez ich wstawiania.

 

Bilonge, czyli sobie radzisz

Mario, po prostu mam wrażenie, że szukasz problemu tam gdzie go nie ma. Jednak życzę Ci, żeby specjalnie dla Ciebie przetłumaczono opisy emotek

 

-kangoo- muszę sobie poradzić ale tej to nie znam

PS

Wszystko się da poprawić. Trzeba tylko chcieć tak jak napisał gebek

 

tylko ciekawe jak przetłumaczyć np to , czy to lub .tak naprawdę nie rozumiem angielskiego znaczenia tej zielonej mordki,ale wyraz jej "twarzy" do mnie przemawia jasno ;p

 

Dopytałem o tłumaczenia emotikonek i sprawa wygląda w ten sposób, że nie pojawi się ich tłumaczenie, tak są zapisane w języku programowania forum, a korzystają z nich także inne fora językowe z którymi powiązane jest też nasze forum.

 

i musi być w tym sens

a ta zielona jest najlepsza
czyżby podsumowanie tej dyskusji?

edit:
a nie, sorki, Chris podsumował