Zgaduj Zgadula...

Raczej tulipany zwykłe, pomarańczowe to dosyć wysoki poziom.

 

Może tak być ..brawo
..ale dlaczego kapcie to mak?

 

A ja myślę, że będzie tak:
1. lawenda
2. orchidea
3. róża
4. konwalia
5. tulipan (czerwony)
6. mak

 

Ponieważ zagadka jaką zapodałaś, jest w oryginale w języku węgierskim ..... i to w nim, trzeba szukać powiązania
papucs - pipacs
Byłoby o wiele łatwiej znaleźć, gdyby tak zagadka była wymyślona w języku polskim

 

..ale my nie mamy swoich zagadek to ściągamy od innych ..

 

zagadka rzeczywiście bardzo "węgierska"....

a tak google tłumacz potraktował rodzinę Ivana Szenesa,

(cyt.)

• Jego ojciec, Andor Szenes . Pisarz, scena i uderzył autor.
• Jego wuj, Bela Szenes : Pisarz i dziennikarz.
• Kuzyn: Hanna Szenes męczennikiem skazany poetka.

a jego samego nazwał "Ivan Węgiel"....szenes to węgiel po węgiersku

 

ja widze, że trzeba postawić na kwiaty i zioła, więc jak ktoś tak ja nie ma ich zapasu, to lepiej zakasać rekawy i robić zapasy, tylko ciekawe po ile może po 5 000? nie wiem ja myślicie?

 

Moim zdaniem jeśli tyle kwiatów do oddania będzie to ich ilość zbyt wielka nie powinna być..może tak po 1 tys.

...ale może JosJonas da następną zagadkę z ilościami potrzebnymi do eventu..

 

tak, ale ostatnio BP nie przewidywalne jest, lepiej mieć więcej, zawsze można zarobić, a nie kupować po astronomicznych cenach a nie które długo rosną, a swoja drogą, to genialni jesteście w rozwiązywaniu zagadek

 

Na węgierskim forum gratulowali pewnej Wiktorce a ona odgadła tak:

- tulipany
- róże
- chaber
- orchidea
- konwalia
- słonecznik

 

a na targu same węgierskie nicki sprzedają w/w towar
i ceny poszybowały
hmmmm....

 

Zaloguj się na farmę w języku węgierskim i sprawdź te nazwy. To łatwiejszy sposób niż tłumaczyć w google Ja tak zrobiłam i wyszło mi trochę inaczej
To ten post: http://hu.bigpoint.com/farmerama/bo...on-szárnyra-kelhet.11086/page-260#post-161828

 

To coś tu się nie zgadza ..... bo w tym poście:
http://hu.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/pletykagang-ahol-jónásné-is-szabadon-szárnyra-kelhet.11086/page-260#post-161828
JosJonas potwierdza, że odpowiedź wiktorki17 jest poprawna.
A tak tłumaczy "wujek" jej odpowiedź:
cyt.
Lendl lawendy? ale jeśli impreza Ivan kwiat
Węgiel Ivan orchidea
Wiatrak tulipan
kapcie maku
Axel Rose
Omega lilia

Logowanie się na stronę farmy w innym języku, to dobry sposób na dokładne znalezienie nazw "farmowych" ....... sama też tak często robię i to z różnymi językami

 

Hmm... czyli Omega to lilia, czy tak jak wskazywała agbiko konwalia?
Logować przez węgierską stronę za bardzo mi się nie chce, więc tylko zaufałam wujaszkowi, że gyöngyvirág to konwalia.

 

Ja tłumaczyłam u wujaszka ten tekst

 

"Wujaszek" tłumaczy to jako lilie ( tylko, dlaczego on mi tak to przetłumaczył?)...... ale, teraz sprawdziłam na farmie .hu i gyöngy virág ..... to konwalia
Czyli wskazanie agbiko jest prawidłowe

 

ja tak się zastanawiam co też się stało z Tym Biuletynem ?czyżby pan Varun zapomniał?

 

przyjdzie faq i będą jeszcze inne kwiatki
ale nie zaszkodzi troszkę tych wymienionych w stodole umieścić
skoro nie wiadomo konwalia czy lilia to lepiej być przygotowanym na obie

 

Chyba za dużo wujaszkowi zapodałaś na raz i biedak się trochę zamotał. Bo rzeczywiście, kiedy wstawia się ten post w całości wychodzi lilia.

 

Czyli konwalia, mak, lawenda, orchidea, róże, tulipany tak?