Zgaduj Zgadula...

Czyli jedno jest jasne - nie będzie G&T, nie zmieści się
Kameleony w marcu (chyba że się koncepcja zmieni i kameleony poczekają)...
Na pociąg też nie ma co liczyć...
... a kiedy biuletyn ...?

 

tak to wyglada niestety..
znasz niemiecki
co powiesz o tym tekscie? moze zdazysz przetlumaczyc nim zapytaja o zrodlo
Diese Quest gefallen wir jetzt schon viel besser als diese Kuckuck Zuchtquests. Würdigen muss man auch, dass immer mehr Waren von den neuen Bäumen und Ställen gefordert werden. So gibt es zumindest für die neuen Items einen gewinnbringenden Vorteil für den TG Einsatz.

 

a gdzie ona jest ?

 

https://board-pl.farmerama.com/index.php?threads/ankieta-pytanie-wtorkowe.15973/

 

Trochę koślawy ten język
Ale rozumiem, że komuś może się coś podobać bardziej od kukułek.
Zachwytu dla szybkiego wykorzystania nowości z TS nie podzielam - chociaż niewątpliwie jest to jakaś nagroda dla kupujących.

 

chodzilo o nianke
oby tych uklonow nie bylo coraz wiecej

 

-norbijas- prosiłbym o podanie źródła cytowanej wypowiedzi, jak również tłumaczenia.

 

Wiem, że o niańkę chodziło
"Gefallen wir" zamiast "gefallen uns" trochę mnie zraziło do autora.
Uff zaraz będzie żądanie podania tłumaczenia
Kocham ten wątek

"gefallen wir" - my się podobamy, szyk sugeruje podrzędność tego kawałka
"gefallen uns" - podobają się nam
OK?

 

tlumaczenie skrotowe..
ten event bardziej mi odpowiada anizeli kukulki,,mozna tez stwierdzic ze w misjach trzeba bedzie oddawac coraz wiecej nowych zwierzat oraz owocow z drzew czyt,,tsy wyglada wiec na to,ze osoby kupujace fl beda mialy dyzy handicap(przewage)
zrodlo...nie oficjalne forum,,post admina
zzizzie masz racje z tym uns

 

dziękuję

 

Witam
norbi, zzizzie, on nawiazuje do tego ze nianka podoba mu sie bardziej jak event z kukulkami, uwaza rowniez ze ts z drzewami i zagrodami przycmiewa mozliwosc zdobycia itemow ktore mozna by bylo wymienic na G&T. Raczej jest to ubolewanie nad sytuacja jaka mamy na farmie z powodu nadmiernej ilosci mini eventow tsa. Stwierdza ze owoce i zwierzeta z ts na targu sa w cenach i gracze nastawieni na robienie kasy beda tym mini eventem zachwyceni. SMOD-Chris przetlumaczony tekst norbijasa.

 

Hmm... ja tam ani za grosz ubolewania nie widzę. Widzę natomiast stwierdzenie, że należy docenić szybkie wykorzystanie nowości, dzięki czemu osoby kupujące za FL szybko odnoszą jakieś korzyści z zakupu.

 

i G--- Te to lamus ;;; i to sprawiedliwe dla cwaniaków i oszustów -- co mają kilka kont -----niech przemyśli
ten co najwięcej propagandy robi--- czy być fer co ma 1- konto ------propozycja ,,zaprzestać tego minii Ev...

 

Prosiłbym nie zbaczać z tematyki wątku i nie odbiegać od niego za bardzo. Dziękuję.

 

Na forum hiszpańskim piszą,że w niedługim czasie będzie kombajn za pól ceny.

 

Greciu ! U nas jest takie:
MINI EVENT: Promocja pakietu "Sezonowi Pomocnicy"

 

A co to? Ja chce i GT i zielony pociąg Zawsze udziału można nie brać Osobiście mi sie również niańka bardziej od kukułek podoba i chętnie na nią czekam

 

Dali pakiet "Sezonowi Pomocnicy" a teraz czekamy na kombajn za pół ceny

 

Rozumiem, że pełnia będzie standardowo trwała 1 dzień a to tylko rozstrzał możliwych dat?
Niańka dopiero w ostatni weekend lutego? Czyli wtedy BB? A ponoć miały być wtedy TSy a BB w następny weekend?
Może jeszcze coś się zmieni...
Osobiście znalazł bym tam miejsce na GT np zaraz po urodzinach, przed lub po pełni

 

zzizzie masz racje w tym cytacie nie bylo wszystko ujete o czym napisalam i przetlumaczylam, ale czytalam ta dyskusje w calosci wiec opisalam ja o co chodzi i dlaczego jezeli chodzi o " gefallen wir" - jest to czas przeszly liczby mnogiej i chodzi o ogol tz. podobal sie ogolnie wszystkim, " gefallen uns" - ma znaczenie podobal sie np. mi i Tobie tylko. No sasiedzi niemcy maja taka trudna metalnosc, kazdy region mowi w taki sposob ze po drugiej stronie ulicy nie rozumieja sasiada hihi zzizzie chyle czola swietnie radzisz sobie z tlumaczeniem. Greciu dzieki za wiesci o kombajnie bo jest mi on juz pilnie potrzebny no i zapytam jak zwykle tu wszyscy pytaja, widzialas gdzies to G&T na horyzoncie