W oczekiwaniu na kolejne GT

Temat na forum 'Archiwum - pozostałe działy' rozpoczęty przez użytkownika TETUNIA, 4 stycznia 2015.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
  1. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Ale szef ochrony powinien być odporny na takie kuszenie (no, jednak nie napiszę, że kuszenie świętego). Powinien być niewzruszony i czujny, trzymanie zawleczki to za mało.
    Następnym razem trzeba wytypować jakiegoś głodnego kibola do próbowania potraw 8)
     
    chris975 i Sookie lubią to.
  2. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    Oj no już trudno. Zresztą jak widać szef ochrony się ukrywa.. Lub siedzi w kryjówce razem z Szefem Wszystkich SzefówxD
     
    chris975 i zzizzie lubią to.
  3. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Taa, pochowali się panowie po kątach ;)
    Jeszcze Szefa (Wszystkich Szefów, świetne określenie xD) to trochę rozumiem, ukrył się przed gniewem graczy oburzonych na podpuchę... ale szef ochrony wyraźnie ma coś na sumieniu, a łzawej samokrytyki jak dotąd nie złożył 8)
     
  4. Kasialka

    Kasialka Generał forum

    Dziewczyny, aż oplułam monitor xD

    Szef i szef ochrony zarobili wczoraj kokosy (znaczy się sianogrosze) na trzcinie i dzisiaj próbują doprowadzić się do stanu z Drezna, żeby przypomnieć sobie, co też się - u licha - stało z umową.
     
  5. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    Łzawej nie... Mętne jakieś tłumaczenia,że tancerki,że zawleczki pilnował...
    A swoją drogą,dobrze ,że tej zawleczki nie wyjął..przez te tancerki:p
     
    chris975 i zzizzie lubią to.
  6. SMOD_Atena

    SMOD_Atena S-Moderator Team Farmerama PL

    Ja mam pewne podejrzenia co też mogli z tej trzciny wyprodukować :eek:xD
    Niestety nie mam żadnych dowodów :(;)
     
    zzizzie i Kasialka lubią to.
  7. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Kto to powiedział: dajcie mi zbrodniarza, a dowody jakoś się znajdą...? 8)xD
     
    amdep lubi to.
  8. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    A był taki jeden. I dobrze,że juz go nie ma. Niestety czasem jego sposób postępowania jest naśladowany..
     
    zzizzie lubi to.
  9. Karolka2626

    Karolka2626 Ekspert forum

    wiosenek liczyć nie będziemy ale życzeń nie szczędzimy :D

     
    chris975, zzizzie oraz azikowo lubią to.
  10. azikowo

    azikowo Fanatyk forum

    bardzo, bardzo dziękuję xDxDxDxDxD
    to juz wiecie po co była podpucha z trzcina i kokosem xDxDxDxDxDxD trunek pędzili i na prezent zarabialixDxDxD i chcieli mi w 1 kolejnosci rafę załatwić, abym sprawdziła dla reszty czy warto :p:p:p te 3 miliony trzciny i 500 tys. kokosu zbierać

    dowody na imprezie sie znajdą, tylko nie wiem mojej czy ChrisaxDxDxD
     
  11. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    Wypraszam sobie wszelkie oskarżenia :p Szef ochrony jest bardzo zajęty ;)

    [​IMG]

    A tekst umowy się znalazł :D zzizzie jako nadworny poliglota bierz wujka google i proszę przetłumacz :D

    [​IMG]

    Chłopaki swoją robotę wykonali 8)
     
  12. azikowo

    azikowo Fanatyk forum

    o kuraczki, roboty co nie miara :wuerg:a z którego kantonu to dialekt, trzeba zzizzie ułatwić znalezienie tlumacza:):):) zanim wujaszka dopracująxDxD
     
    Ostatnie edytowanie: 13 stycznia 2015
    Sookie i Karolka2626 lubią to.
  13. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    A to już pytanie do szefa ;):p:D
     
    Sookie i azikowo lubią to.
  14. aweva55

    aweva55 Fanatyk forum

    Z tego co widzę to tekst jest w języku całkiem obcym (cebuano ) xDznaki 2 , 8 ,15 ,34 i dalsze wyraźnie wskazują na wzajemną wymianę a więc G&T . znak 4 pokazuje , że event potrwa 4 dni a 6 że 41 dni o_O 10 znak pokazuje , że G&T rozpocznie się między 3 a 14 (więc styczeń odpada chyba , że początek jutro ;)). Nie chcę nawet myśleć co znaczą ostatnie symbole w 3 i 4 rzędzie - mam dziwne skojarzenia , że nas zrobią w ten symbol 8).
     
  15. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Podpucha... ale ja takie lubię ;)
    Zanim pójdę szukać, to może taka maleńka wstawka a propos rozmaitych szefów:

    [​IMG]
    Wniosek z ilustracji płynie oczywisty: z wyjątkiem Szefa Wszystkich Szefów (Sookie, raz jeszcze dzięki za genialny tytuł), wszyscy członkowie wyprawy powinni robić za Zdzicha 8)

    Idę pogadać z wujaszkiem w sprawie tego tekściku... a co będzie, jeśli okaże się, że ktoś uzna mnie za Charlie, hę...? 8)

    EDIT: banalnie proste ;)
    Hindi oczywiście.
    Na razie można sobie poczytać w oryginale:

    HAIN HINDI KE HUM SUB HAMARI HAI HINDI
    HAME APNE PRANO SE PYARI HAI HINDI
    NIKHARI GAYEE HAI SUBHAG GANGA JAL SEE,
    HAI NIRMAL SARSWATI-JAMUNA KE JAL SEE
    KASHMIR SE KANYAKUMARI KI HINDI
    HAI BHARAT KE MATHE KI ACHHI SI BINDI
    HAMARI TUMHARI YE "HindiKiBindi"

    Szanowną władzę informuję, że tłumaczenie w toku... tekst jest wierszykiem dla dzieci, w sam raz na to forum 8)

    EDIT 2: No i gotowe xD
    Z grubsza tłumaczenie, bo przez angielski, z hindi na polski wujaszkowi słabo szło:

    Wszyscy jesteśmy Hindi
    Wszyscy chcemy żyć jak Hindi
    Wody Gangesu są piękne
    Spokojne wody oceanu Jamuny i Saraswati
    Hindi od Kaszmiru do Kanyakumari
    Indyjska kropka na czole jest miła
    Wszystko to znajdziemy w "Hindikibindi"

    Hindi to rzecz jasna język, więc powinno się to trochę zmienić, ale trzymałam się oryginału. Jamuna i Saraswati to para bohaterów pewnego filmu (albo i więcej), reszta to nazwy geograficzne... a ostatnie słowo to nazwa pewnej stronki ;)
    Jeśli komuś zależy, mogę napisać powyższe wyjaśnienia w hindi - wujaszek chętnie transkrybuje.
    To było proste.
    Jeszcze coś..? 8)
     
    Ostatnie edytowanie: 13 stycznia 2015
  16. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    No w końcu mr V jest Hindusem :D


    Hmm wierszyk dla dzieci? :D Ciekawe xD czy mamy rozumieć, że GT na dzień dziecka dopiero :eek:? czy jest tam może gdzieś głębszy sens? Poszukaj zzizzie "co tam autor mógł mieć na myśli..." może jakieś ukryte wskazówki? :D
     
  17. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Hmm... nie chcę nikogo obrażać, ale tam jest taka niezbyt głęboka głębia ;)
    Drugie dno to chyba łatwiej w Gangesie znaleźć, niż w tym kawałku 8)

    EDIT: ech, wracam do roboty :(
    Życzenia składam wszystkim, którym się to należy...
    ... i pozostaję waszą na zawsze श्शिश्शिए [zzizzie]
     
    Ostatnie edytowanie: 13 stycznia 2015
  18. marynia53

    marynia53 Fanatyk forum

    a w jakim to jest języku?????xDxDxDxDxDxDxD( to zaznaczone)
     
  19. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Hindi, oczywiście :)
     
  20. _Olenka47

    _Olenka47 Komandor forum

    Witam, ranek 14.01 i cisza, ile będziemy jeszcze czekać na G&T?:p
     
    Ostatnie edytowanie: 14 stycznia 2015
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.