W oczekiwaniu na kolejne GT

Discussion in 'Archiwum - pozostałe działy' started by TETUNIA, Jan 4, 2015.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
Page 43 of 2282
  1. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Ale szef ochrony powinien być odporny na takie kuszenie (no, jednak nie napiszę, że kuszenie świętego). Powinien być niewzruszony i czujny, trzymanie zawleczki to za mało.
    Następnym razem trzeba wytypować jakiegoś głodnego kibola do próbowania potraw 8)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #841
    chris975 and Sookie like this.
  2. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    Oj no już trudno. Zresztą jak widać szef ochrony się ukrywa.. Lub siedzi w kryjówce razem z Szefem Wszystkich SzefówxD
     
    Sookie, Jan 13, 2015
    #842
    chris975 and zzizzie like this.
  3. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Taa, pochowali się panowie po kątach ;)
    Jeszcze Szefa (Wszystkich Szefów, świetne określenie xD) to trochę rozumiem, ukrył się przed gniewem graczy oburzonych na podpuchę... ale szef ochrony wyraźnie ma coś na sumieniu, a łzawej samokrytyki jak dotąd nie złożył 8)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #843
    chris975, azikowo, _Olenka47 and 1 other person like this.
  4. Kasialka

    Kasialka Generał forum

    Dziewczyny, aż oplułam monitor xD

    Szef i szef ochrony zarobili wczoraj kokosy (znaczy się sianogrosze) na trzcinie i dzisiaj próbują doprowadzić się do stanu z Drezna, żeby przypomnieć sobie, co też się - u licha - stało z umową.
     
    Kasialka, Jan 13, 2015
    #844
    marmlada, chris975, azikowo and
  5. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    Łzawej nie... Mętne jakieś tłumaczenia,że tancerki,że zawleczki pilnował...
    A swoją drogą,dobrze ,że tej zawleczki nie wyjął..przez te tancerki:p
     
    Sookie, Jan 13, 2015
    #845
    chris975 and zzizzie like this.
  6. SMOD_Atena

    SMOD_Atena S-Moderator Team Farmerama PL

    Ja mam pewne podejrzenia co też mogli z tej trzciny wyprodukować :eek:xD
    Niestety nie mam żadnych dowodów :(;)
     
    SMOD_Atena, Jan 13, 2015
    #846
    zzizzie and Kasialka like this.
  7. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Kto to powiedział: dajcie mi zbrodniarza, a dowody jakoś się znajdą...? 8)xD
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #847
    amdep likes this.
  8. Sookie

    Sookie Chodząca legenda forum

    A był taki jeden. I dobrze,że juz go nie ma. Niestety czasem jego sposób postępowania jest naśladowany..
     
    Sookie, Jan 13, 2015
    #848
    zzizzie likes this.
  9. Karolka2626

    Karolka2626 Ekspert forum

    wiosenek liczyć nie będziemy ale życzeń nie szczędzimy :D

     
    Karolka2626, Jan 13, 2015
    #849
    chris975, zzizzie and azikowo like this.
  10. azikowo

    azikowo Fanatyk forum

    bardzo, bardzo dziękuję xDxDxDxDxD
    to juz wiecie po co była podpucha z trzcina i kokosem xDxDxDxDxDxD trunek pędzili i na prezent zarabialixDxDxD i chcieli mi w 1 kolejnosci rafę załatwić, abym sprawdziła dla reszty czy warto :p:p:p te 3 miliony trzciny i 500 tys. kokosu zbierać

    dowody na imprezie sie znajdą, tylko nie wiem mojej czy ChrisaxDxDxD
     
    azikowo, Jan 13, 2015
    #850
    _Olenka47, zzizzie, aweva55 and
  11. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    Wypraszam sobie wszelkie oskarżenia :p Szef ochrony jest bardzo zajęty ;)

    [​IMG]

    A tekst umowy się znalazł :D zzizzie jako nadworny poliglota bierz wujka google i proszę przetłumacz :D

    [​IMG]

    Chłopaki swoją robotę wykonali 8)
     
    chris975, Jan 13, 2015
    #851
    MaraAcoma, Sekme, Sookie and
  12. azikowo

    azikowo Fanatyk forum

    o kuraczki, roboty co nie miara :wuerg:a z którego kantonu to dialekt, trzeba zzizzie ułatwić znalezienie tlumacza:):):) zanim wujaszka dopracująxDxD
     
    Last edited: Jan 13, 2015
    azikowo, Jan 13, 2015
    #852
    Sookie and Karolka2626 like this.
  13. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    A to już pytanie do szefa ;):p:D
     
    chris975, Jan 13, 2015
    #853
    Sookie and azikowo like this.
  14. aweva55

    aweva55 Fanatyk forum

    Z tego co widzę to tekst jest w języku całkiem obcym (cebuano ) xDznaki 2 , 8 ,15 ,34 i dalsze wyraźnie wskazują na wzajemną wymianę a więc G&T . znak 4 pokazuje , że event potrwa 4 dni a 6 że 41 dni o_O 10 znak pokazuje , że G&T rozpocznie się między 3 a 14 (więc styczeń odpada chyba , że początek jutro ;)). Nie chcę nawet myśleć co znaczą ostatnie symbole w 3 i 4 rzędzie - mam dziwne skojarzenia , że nas zrobią w ten symbol 8).
     
    aweva55, Jan 13, 2015
    #854
    Sekme, Sookie, Kasialka and
  15. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Podpucha... ale ja takie lubię ;)
    Zanim pójdę szukać, to może taka maleńka wstawka a propos rozmaitych szefów:

    [​IMG]
    ​
    Wniosek z ilustracji płynie oczywisty: z wyjątkiem Szefa Wszystkich Szefów (Sookie, raz jeszcze dzięki za genialny tytuł), wszyscy członkowie wyprawy powinni robić za Zdzicha 8)

    Idę pogadać z wujaszkiem w sprawie tego tekściku... a co będzie, jeśli okaże się, że ktoś uzna mnie za Charlie, hę...? 8)

    EDIT: banalnie proste ;)
    Hindi oczywiście.
    Na razie można sobie poczytać w oryginale:

    HAIN HINDI KE HUM SUB HAMARI HAI HINDI
    HAME APNE PRANO SE PYARI HAI HINDI
    NIKHARI GAYEE HAI SUBHAG GANGA JAL SEE,
    HAI NIRMAL SARSWATI-JAMUNA KE JAL SEE
    KASHMIR SE KANYAKUMARI KI HINDI
    HAI BHARAT KE MATHE KI ACHHI SI BINDI
    HAMARI TUMHARI YE "HindiKiBindi"

    Szanowną władzę informuję, że tłumaczenie w toku... tekst jest wierszykiem dla dzieci, w sam raz na to forum 8)

    EDIT 2: No i gotowe xD
    Z grubsza tłumaczenie, bo przez angielski, z hindi na polski wujaszkowi słabo szło:

    Wszyscy jesteśmy Hindi
    Wszyscy chcemy żyć jak Hindi
    Wody Gangesu są piękne
    Spokojne wody oceanu Jamuny i Saraswati
    Hindi od Kaszmiru do Kanyakumari
    Indyjska kropka na czole jest miła
    Wszystko to znajdziemy w "Hindikibindi"

    Hindi to rzecz jasna język, więc powinno się to trochę zmienić, ale trzymałam się oryginału. Jamuna i Saraswati to para bohaterów pewnego filmu (albo i więcej), reszta to nazwy geograficzne... a ostatnie słowo to nazwa pewnej stronki ;)
    Jeśli komuś zależy, mogę napisać powyższe wyjaśnienia w hindi - wujaszek chętnie transkrybuje.
    To było proste.
    Jeszcze coś..? 8)
     
    Last edited: Jan 13, 2015
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #855
    Sekme, Sookie, picantinio2012 and
  16. chris975

    chris975 Fanatyk forum

    No w końcu mr V jest Hindusem :D


    Hmm wierszyk dla dzieci? :D Ciekawe xD czy mamy rozumieć, że GT na dzień dziecka dopiero :eek:? czy jest tam może gdzieś głębszy sens? Poszukaj zzizzie "co tam autor mógł mieć na myśli..." może jakieś ukryte wskazówki? :D
     
    chris975, Jan 13, 2015
    #856
    Sookie, picantinio2012, _Olenka47 and
  17. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Hmm... nie chcę nikogo obrażać, ale tam jest taka niezbyt głęboka głębia ;)
    Drugie dno to chyba łatwiej w Gangesie znaleźć, niż w tym kawałku 8)

    EDIT: ech, wracam do roboty :(
    Życzenia składam wszystkim, którym się to należy...
    ... i pozostaję waszą na zawsze श्शिश्शिए [zzizzie]
     
    Last edited: Jan 13, 2015
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #857
    Sookie, amdep, gosiagosia60 and
  18. marynia53

    marynia53 Cesarz forum

    a w jakim to jest języku?????xDxDxDxDxDxDxD( to zaznaczone)
     
    marynia53, Jan 13, 2015
    #858
  19. zzizzie

    zzizzie Chodząca legenda forum

    Hindi, oczywiście :)
     
    zzizzie, Jan 13, 2015
    #859
  20. _Olenka47

    _Olenka47 Komandor forum

    Witam, ranek 14.01 i cisza, ile będziemy jeszcze czekać na G&T?:p
     
    Last edited: Jan 14, 2015
    _Olenka47, Jan 14, 2015
    #860
Page 43 of 2282
Thread Status:
Not open for further replies.