Zgaduj Zgadula...

..może w 2 połowie miesiąca..
- -
wracając do kolorowych kameleonów...zerknijcie jakie ładne


http://es.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/comic-vi.12547/page-8

 

ładne..Ale ten zielony to normalnie focha strzelił

 

Nie strasz, że odejdziesz z tego grona farmerów, bo aby Cię zatrzymać przesuną t&g na czerwiec!!!!!

 

Mi się śniło, że rafa ucierpiała w wyniku katastrofy ekologicznej i najpierw trzeba będzie ją oczyścić, a dopiero potem pływać luksusowym jachtem

 

Szkoda, bo ja już swoje cacko przygotowałam i czekam niecierpliwie.


http://www.tvn24.pl/ciekawostki-michalki,5/jacht-jak-plywajaca-rajska-wyspa,179150.html

Kompas już mam, jakiś podbierak do wyciągania badziewia z wody też się znajdzie, tylko już cierpliwości brakuje

 

ten zielony z fochem wypisz wymaluj ja jak się wkurzę i dlatego siedzi u mnie na pulpicie w całej okazałości

ale swoją drogą to jak się graficy postarają to mogą to być jedne z ładniejszych kolorowych zwierzaków ten niebieski cudny jest i pewnie w lutym możemy się też spodziewać stałych misji z kameleonkami i ich produktami

 

jeżeli to trochę prawdy że w nadchodzącym evencie czasowe zadania to trzeba się zaopatrzyć dżem wielkanocny i wieniec wiosenny a g@t kiedy

 

Usunęłam posty, które były nie na temat. Bardzo Was proszę o trzymanie się tematu wątku

 

witam
raczej dużą ilość sp.

 

Ile to jest dużo 100,200 czy jeszcze więcej?

 

Nie mniej niz 200, a im wiecej, tym lepiej.

 

Jeszcze zagadka przed snem.. dość trudna..

el oraculo frances Merlin nos deja esta frase;
Oyez, Oyez,

L'Automne s'en est allé...
Les feuilles rouges ont blanchies...

On se retrouve un peu plus haut

M-Merlin

traducido por dan google;
Oid, Oid, Otoño se ha ido ...

Rojo les deja blanco ...

Nos encontramos un poco más alto

M-Merlin.
dice que el otoño se ha ido,
que es rojo y blanco y nos lo encontramos un poco mas alto.
Yo en la ciudad he visto algo asi,

http://es.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/cuarto-hilo-en-rumores.14361/page-2

Tłumaczenie z google:


mówi, że jesień nie ma,
który jest czerwony i biały, a okazało się, że nieco wyższa.
W mieście widziałem coś,


..czy to przypadkiem nie chodzi o przyjazd pociągu? jak myślicie?..a może ktoś lepiej przetłumaczy ?

 

Ech ten wujaszek
Zastanawiam się, dlaczego nieszczęśnik nie widzi w tym tekście liści
A z drugiej strony nie rozumiem, dlaczego tam jest mowa o jesieni - w styczniu to raczej jasne, że sobie poszła i że te czerwone liście wyblakły.

O mieście to już dodatek Joselito.
Uff tutaj to dopiero trzeba być poliglotą... i umieć współpracować z wujaszkiem

 

..jesienią są czerwone liście a zimą białe jak przysypie śnieg...
..jesienią pociąg nie przyjechał z sadzonkami drzew a teraz jak jest biało może przyjechać..
..pociąg z sadzonkami drzew jest czerwono biały..
..w mieście można go zobaczyć patrząc w górę..

.. to moja interpretacja...

 

Interpretacja optymistyczna, ale wygląda na trafną... w każdym razie te liście pasują - "blanchies" czyli "pobielone", śniegiem - ja uznałam, że po prostu zblakły.
Koloru pociągu nie pamiętam... ale faktycznie jest trochę wyżej.
Kurcze, to jaki jeszcze język muszę biegle opanować...? Aha, węgierski, brr

 

Pociąg z sadzonkami drzew
https://board-pl.farmerama.com/index.php?threads/event-zielony-ekspres.10442/

Pociąg z zagrodami..
https://board-pl.farmerama.com/index.php?threads/event-ekspres-san-gigantica.10446/

 

Faktycznie, czerwony
Ale z tymi liśćmi to zabełkotał Monsieur Merlin
Tej jesieni, co odeszła, jest na necie mnóstwo, próbowałam znaleźć jakiś poemat z tym fragmentem plus to o liściach, ale się nie udało. Tak czy tak, brzmi to poetycko - może o to chodziło.
Dlaczego takie smakowitości koniecznie muszą być na forach w słabo mi znanych językach...?
Złośliwość i tyle

 

Ja również szukałam tego fragmentu i nie znalazłam. Pozostało mi tłumaczenie tego cytatu na różne języki a z nich na polski(oczywiście w Google) i tyle zrozumiałam co wyżej w poście napisałam.

 

Bo to draństwo się rymuje, ta jesień i liście - naprawdę powinien być gdzieś taki wiersz. Chyba że Merlin sam poezje pisuje

 

Doberek wszystkim
a moze ten wierszyk dotyczy zmian grafiki w miescie teraz drzewka przysypane snigiem