panoramaogrodnicza

Przetłumaczyć nie przetłumaczę, ale wychodzi na to, że do nas niektóre informacje jeszcze nie dotarły.

 

Nie wiem, na innych forach też tego nie widzę, dlatego pytam.

Jakiś konkurs wewnętrzny?

 

Dokładnie. Mi się też tak wydaje. Takie wydarzenie około kalendarzowe. U Węgrów będzie jakaś opowiastka do wstawienia na forum (tak to zrozumiałem). A u Niemców zgadywanka przedmiotu. Właściwie to odgadywanka.

 

Ryś czyli co to są codzienne prezenty w kalendarzu ???takie ???
no kurna a u nas co ??
sprawdzimy już 1.12 czy się zgadza,hmmmm,widzę też gt w grudniu

 

No właśnie nie wiem.
To są linki z ich OO.
Jeśli dobrze rozkminiam translator, to Yabolek ma rację, i u nas tego nie będzie.
Wygląda to na wewnętrzną inicjatywę tych dwóch ekip.
Dlatego zapytałem tutaj o tłumaczenie, bo mi się to całkiem pokiełbasiło.
A nie chcę wyjść na głupka, pytając o to w 'ogólnych' bez zrozumienia treści tych ogłoszeń.

 

tak widzę właśnie ż,że to kalendarz świąteczny ale zupełnie w innym wydaniu-konkursowym i jak wygrasz to dopiero za 3 dni możesz znowu wygrać,jest to szansa dla w sumie wszystkich,hmmmm.
a u nas co .....ja się pytam co u nas- ani kalendarza na grudzien ani ....pocałuj mnie .....,szlag,jak zwykle u nas wszyscy śpią

EDIT:

i znowu eventy weekendowe-nienawidzę ich

EDIT2:

Ryś ale widzisz w tych kalendarzach jest też ,że BP dorzuciło nagrody --Również w tym roku BP dorzuciło bożonarodzeniową torbę i dało parę specjalnych nagród --- to jak to jest ??
widać u nas tłumaczą i przetłumaczyć nie mogą i pewnie wszystko wejdzie jutro o 10

 

Pasza dla mant i ważek się międli, dla wrzosówek też. A Tobie, Iza, dziękuję za pdzypominajkę - muszę wreszcie odblokować te wełniakowce itp. Rok powinien wystarczyć A może nawet o wiele, wiele szybciej

EDIT: Okazało się, że wszystko oprócz ostatniego posągu było odblokowane, tylko nie kupione

Dobranoc.

 

Dzień dobry.
Ale jak to mówią dla kogo dobry dlatego dobry, ja jeszcze chorsza niż wczoraj, właśnie się zastanawiam czy zrobić test.
Wlazłam na forum, myślę sobie, może choć humor poprawię, może będą jakieś nasze ogłoszenia o kalendarzu na grudzień, o konkursie, przeczytam co gdzie kiedy, może nasze wczorajsze zagadki zostały rozwiązane, a tu nic, cisza aż dzwoni.
Wytwórnia niebiańskich ramenów działa, ale coś długo się te zupki gotują, u mnie dopiero 23 gierki zrobione.

No właśnie, tak sobie myślę, jak zmobilizować Cię do systematycznej pracy. Proponuję, abyś raz w miesiącu napisał ile masz już paszy dla wrzosówek i gallowayów. Porównamy, który młyn szybciej pracuje.
Ja nie kupuje turbo młyna i nie kupuje roślin na targu, moje pasze są kręcone tylko z zasobów czerwonego koszyczka.
Stan na 30 listopada 2024 r.




Podejmujesz rękawicę?

 

Ja nawet nie mam zagród dla gallowayów a to chyba jakieś tajemnicze A manty może będę miał, więc kręcę dla nich Wrzosówek idzie po 200 sztuk, mant po 120. Ważek nie pamiętam, ale chyba więcej niż 120.

 

Jak zmobilizować, to na całego? Niech mieli ile wlezie, nawet turbo młynem. Turbo-młyn to potęga, 100% więcej urobku! To jak dwa młyny w jednym – podwójna moc, podwójna wydajność!

 

W tym wypadku prędzej bym kupił za złotówki niż floreny, ale tylko za pół ceny i jakbym miał pewność, że na wszystko co chcę mi starczy

 

Tomek nie piętrz trudności, których nie ma. Akurat zagrody wrzosówek i gallowayów są do kupienia w czerwonym koszyczku.
Nie wiem ile idzie, a ile biega, dawaj screen ile masz paszy dla tych dwóch zwierzaków, czyli wrzosówek i gallowayów, inne mnie nie interesują.

Jasne, Tomek może stosować dopalacze jakie chce, ja określiłam swoje warunki i stawiam tezę, że więcej ukręcę tym moim wolnym młynem zasilanym roślinkami z czerwonego koszyczka niż Tomek mający teoretycznie większe możliwości.

 

, to gallowaye już dawno chyba za sianogrosze dali a ja przegapiłem.

 

Benia mnie przypomniała, a ja Wam przypominam, do odebrania jest kod:

FAADVENT1

 

Podziękował. Też zapomniałem, że od tego weekendu.

 

Willę kompletną mata (hari?)?


Pakiety „Willa mariachi - zestaw 2” również będzie można nabyć w liczbie do 5 szt. i w cenie jednostkowej 25 FL. Zostaną udostępnione w Galerii handlowej 30.11.2024 (14:00) i ich wyprzedaż potrwa do 03.12.2024 (22:00). W każdym pakiecie oprócz jednego Ulepszenia willi mariachi otrzymacie 3 x Imprezowa wejściówka.

 

W zapowiadanym konkursie odgadywania na niemieckim forum pojawił się obrazek



Teraz trzeba odgadnąć co to jest, lub czego jest elementem (item, rząd chmur).
Więc, ja widzę czereśnie i nic więcej mi to nie mówi.
Ale od czego mamy AI, prawda? Wrzucam obrazek do copilota a ten wypluwa:

Opisz przedmioty na obrazku.
Na obrazku znajduje się zimowy krajobraz z napisem "ADVENTSKALENDER" na górze. W centrum znajduje się bałwan z miotłą i kapeluszem, a w tle widać las i zachód słońca. Po prawej stronie na płocie siedzi sowa w czapce Świętego Mikołaja. Po lewej stronie znajduje się mały bałwanek i postać przypominająca surykatkę, również w czapce Świętego Mikołaja. Na dole po prawej stronie leżą granaty pokryte śniegiem. Cała scena jest ozdobiona świątecznymi elementami, co sugeruje, że jest to kalendarz adwentowy.

Ok, pomylił chomika z surykatką, w sumie niezłe.

co znajduje się na samym środku?
Na samym środku obrazka znajduje się bałwan z miotłą i kapeluszem. Jest centralnym elementem zimowego krajobrazu. Czy mogę pomóc w czymś jeszcze?

Teraz się zaczyna

dokładnie na środku, to zielone
Na samym środku obrazka znajduje się zielona choinka ozdobiona świątecznymi dekoracjami. Jest to centralny element, który przyciąga uwagę w zimowym krajobrazie. Czy mogę pomóc w czymś jeszcze?

to male zielone to jest choinka?
Przepraszam za zamieszanie! To małe zielone na środku obrazka to nie choinka, ale zielony kapelusz bałwana. Czy mogę pomóc w czymś jeszcze?



edit; Ok, znalazłem sam. Teraz szukam jak to Niemcy zowią.

Pasuje? No jak nie, jak tak.

Wypełniłem formularz Farmerama Forum Adventskalender 2024 i powiedziało że został zarejestrowany.
Zobaczymy co to da.

aha, jak by co to sówki słać

 

Jeżeli dla Copilota bałwan z miotłą jest w centrum, a nie czereśnie (ewentualnie wiśnie), to ja jestem Święta Teresa z Kalkuty

 

Kurcze jakieś owoce są w środku ale przeleciałam targ i tam trzech owoców fioletowych na drzewie nie znalazłam. Wiśnie podobne ale są dwie i czerwone

 

Jak na moje, to mogą to być bardzo małe i dlatego takie okrągłe psianki podłużne (Solanum trilobatum), ligustr pospolity (ale on to wpada wręcz w czerń w rzeczywistym świecie), rokitnik albo jarzębina (ale raczej jest to bardzo mało prawdopodobne) albo czereśnie Bing czy Black Tartarian* (aczkolwiek tutaj by już wchodziła kwestia oświetlenia a myślę, że BP by raczej nie widziało sensu fundowania takiej sztuczki graczom).


* z ang. "czarny tatarski" (ale to mega głupio brzmi)