Opinie Opowieści ludowe II

"ze wszystkich zbiorów" czy z itemów również ?

 

kupiłem wygodny leżaczek,ani mnie końmi z niego nie ściągną aby robić ten ewent opowieści ludowe
Jak zwykle ewent który miał się rozpocząć o 14-tej wystartuje nie wiadomo kiedy i z jakimi błędami

 

Dlaczego siac? U mnie zagrody stoja i nie zamierzam ich zdejmowac dla Piccolo z ktorych dostaje najslabsze nagrody. . Kijow w pasku mam dokladnie 43. Zaraz je zdejmuje.

 

o ile się nie pomyliłam w liczeniu -brałam pod uwagę karmę c czyli postęp o 3 kroki to najwięcej potrzeba oślego ogona (1960 szt)
w skrzynce będzie 4 szt czyli 1960/4 to potrzeba 490 skrzynek czyli 3,71 pełnych wsadów po 132szt

 

Tak, 250% będzie ze wszystkiego a z zagród i warsztatów w sumie 500%.

 

Pogadalimy po ludowemu i....polegli na jamaczku

A serio: nie ruszam, za punktami nie gadaniam, sezonow dawno nie robie, plazy nie robie a ten to juz zupelnie mi do niczego nie jest potrzebny, Zostaje przy starych misjach w spoldzielni.
Gdyby jeszcze mozna kazdego z osoba nakarmic to moze cos tam bym ruszyla a tak demolowac dzika, gdzie tam zwierz i bor pachnacy ani mysle

 

Zmiana w pnączu na duży plus po evencie tortowym mam uczulenie na wypadajki. Tutaj wypadajek nie ma, więc coś podziałam

 

Skoro będzie ze wszystkiego, to po co to wyszczególnienie zagród i fabryk?

Na HU widzę inny czas (nie wiem czy poprawny).
Czy to czas wzrostu pnącza, czy działania bonusów?

https://board-hu.farmerama.com/threads/népmesék.23793/#post-1330746

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Widzę teraz, że 250% do zagród i fabryk to ma być jako dodatek do 250% ze wszystkiego.
Jestem bardzo ciekawy jak to w końcu będzie?
A tak w ogóle sposób podania tej informacji na pnączu jest do bani (widziałem na DE).
250% do tego, 250%, do tego, 250% ze wszystkiego.
Nie można napisać 250% ze wszystkiego + 250% z zagród, + 250% z fabryk.
Dla mnie to jest bardziej czytelne i przejrzyste.
Nawalą w tym BP wszystkiego na kupę i weź się domyśl co autor miał na myśli.
----------------------------------------------------------------------------------------

Widać że mimo drobnych ''pomyłeczek'', jeszcze jakoś daje się to ogarnąć.
Jeszcze za mało ewentów w ewentach.
Niech faktycznie robią 6 na raz, każdy na innej łące.
Wtedy na pewno nic nikomu nie będzie się myliło.

 

Dla wszystkich zbiorów 250%, oprócz tego tylko dla zagród i fabryk jeszcze 250%, czyli w sumie dla tych dwóch przedmiotów 500%.
Można i tak:

Wujaszek źle tłumaczy godziny, a przynajmniej wg dokumentu z rzędu zbieramy co 24 h a bonusy działają przez 4 h.

 

250% ze wszystkich zbiorów, ale to pewnie bez przedmiotów ozdobnych, 490 hodowli też przystępne, SP u mnie sporo, a z hodowlą za 1SP nie będzie tak źle, więc się jeszcze zastanowie. Ciekawe tylko jakie skuchy będą, jakie poślizgi i takie tam

 

Nie będę robiła, mam Wielkie drzewa, więcej z nich pożytku będę miała. Piccolaki ostatnio mnie zawiodły, więc się obraziłam. Pozdrawiam

 

No to mnie rozłożyłaś.
Np 16:00h tłumaczy jako 24:00h?
I nikt nie widzi, że coś nie halo?

To albo zmieńcie translator na taki, który poprawnie tłumaczy godziny (cokolwiek miałaś na myśli), albo dawajcie materiały do tłumaczenia osobie która zna język i grę.
A tak właściwie, to od tłumaczenia materiałów nie powinien być ICM, czy TL?
Te szarże chyba powinny znać i języki i grę.
------------------------------------------------
Śledzę wątek na HU i na razie nikt się słowem nie zająknął co do czasu.
Jak coś się tam zmieni względem rzeczonych godzin, to "uprzejmie doniosę".

 

Ale śmieszne faktycznie
Miałam na myśli to, że u Węgrów jest 4, a u Ciebie przetłumaczone na 16 :





A u nas akurat tutaj wszystko jest w porządku

Jak wszystko to wszystko - itemy też

 

Lubię piccolo ale bez przesady. Oszaleli? Event na głównej, dzikiej i leśnej a w piątek misja weekendowa na wypie. Jedyne czego mi brakuje, to pełnia.

 

Tak się zastanawiam dlaczego wobec takich błędów,padów itp ,nie reaguje/sprawdza/przeprasza,/itp,ktoś z samej góry naszego teamu-tylko wy "na pożarcie"wściekłych farmerów jesteście na pierwszą linię wysyłani...Mamy w ogóle jakąś "górę"? Dawno nikogo nie widziałam...

 

A czy to ważne kto przeprasza? ważne, że przeprasza, ale nie tego dotyczy ten wątek
Mam nadzieję, że ogarnę jutro jakoś ten zwierzyniec, może faktycznie nie będę siać tego badyla, oaza pełna po taniości, będzie jeszcze zniżka to się resztę zielska dorobi bo warto

 

No nie wiem czy to dla ciebie takie nie ważne ale ok...Po prostu miło by było,żeby cały team polski był zaangażowany w grę i pomoc dla farmerów...No ale...
I w temacie-jutro o 10-tej ruszam do oazy

 

Tak, wujaszek jednak tłumaczy inaczej.

HU:


Google:






Google przekłada to na system czasu 24h.
Stąd zamiast 24:00h - północ, zamiast 4:00h - 16:00h.
----------------------------------
Zmieniłem tłumacza na Bing:





Nie przypuszczałem, że faktycznie z tłumaczeniem czasu mogą być takie szopki.
Zwracam honor.
Przepraszam.

 

Nic się nie stało Ja już wujaszkowi od dawna nie wierzę i nasze poradniki nie są tłumaczone przy jego użyciu. Gdyby były to dopiero byłyby szopki

 

zdrajca
i to dla Miecia rzucił

***
Zmiana na plus
tylko czy na moje plusy