panoramaogrodnicza

Kopa , to znaczy co?

 

gory opawskie.
Jarnołtówek i okolice

 

witom wos wszyćkich

wy jino ta bonkawa chlapiecie a jo wom zrobia tyju we fajnyj szolce

 

I mosz recht, jo jest sam ale ciegim tysknia i jada jak ino mom okazjo
No te slowa co godosz richtig nie pasujom, ale u nos to tak jest, pomjyszalo sie wszystko (gotka)
Jo sama musialach dwa razy sie przestawjać
A tero to mi jusz jedno, godom bo i na radioku tysz musza
A jak pojechalach nad morze to tysz godalam i było kupa smjychu, ale kożdymu sie podobało

Tyj tysz lubjam do śniodanio

 

Kosztować niestety nie miałem okazji

No i teraz wszystko dla mnie jest jasne

O proszę, w Jarnołtówku spędzałem kiedyś Boże Narodzenie Piękne krajobrazy dookoła

 

Toch się wyzdradziyła

Chodziło o prasowanie i tak, dlatego że chłodniej, prasowanie było w sam raz

leżę ze śmiechu

Trzeba przyjechać, tu powietrze też inne, więc inaczej smakuje



Ja nie mogę przed szkołą wkręcać się w śląski, bo potem mi wyskakują słówka na lekcjach albo brakuje mi słów po polsku najśmieszniejsze jest, gdy dzieciaki mówią coś po śląsku i myślą, że nie rozumiem wtedy można się dużo dowiedzieć

 

Bry sobotnie

O, to tu już byłem blisko

Trzeba mieć zaproszenie , tak w ciemno to nie wiadomo gdzie jechać

Miłego dnia i korzystajcie z pogody, u mnie dziś piękne słońce , zbieram jeszcze tylko pełnię i wybywam

 

Pogodny soboty życza i kafej na pobudka

 

Trochę mnie nie było, poczytałam, fajnie gadacie, tylko długo się czyta.

Odespałam trudy tygodnia, teraz mogę spokojnie zabrać się za kafej.
Real tak mnie wessał, że nie wiem czy mi się uda wyciągnąć wszystkie skrzynki z pola specjalnej troski.
Idę podziałać w mrokach. Może uda mi się upolować bakłażana.
Dzień dobry.

 

Zapraszam


A poniżej parę tytułów filmów w wersji śląskiej

• Jo żech to już kajś widzioł (Deja vu)
• Ło Pierona! (Mamma Mia)
• Szwagier, to je ciynżko sprawa ( The Mission Impossible )
• Jak wonio baba ( Zapach kobiety)
• Chop-luftmysza ( Batman )
• Gebis (Szczęki)

Jest ich dużo więcej

 

He he
to się porobiło
mówię , godom , gôdajã


To lecimy alfabet

"ABECADŁO"
Abecadło roz z bifija,
Sleciało na łeb, na szyja,
Bestóż sie fest potrzaskało
i sie cołkiem pofyrtało.
A - ledwo stoi i sapie,
Ą - mo bolok na prawyj szłapie
B - sie coś z basami stało
C - blank sie wnerwiyło
bo Ć - kryski zazdrościyło
że sie aż D - fest dziywiyło
E i Ę - dolne łone wyleciały
i choćby F - wyglądały
G - juz niy chce byc tak gupie
a H - ważne jak magi w zupie
I - sie fet powykrziwiało
i sie blank na J - podało
K - mo prawo szłapa krziwo
L - sie do Ł - niy łodzywo
M - je choby klopsztanga złomano
N i Ń - robią na grubie na noc
O - sie koloczym nafutrowało
a Ó - coś na łeb sleciało
P - na jedna szłapa kuśtyko
i bestóż R - chodzi z kryką
S i Ś - z rajmatyką dwa boroki
wygły sie choby hoki
T - hut mo za fest srogi
U - je jak pusty garniec ubogich
W - jak colsztok się zgiyło
a z Y - by sie chyntnie sznojder zrobiyło
zaś Z,Ż i Ź - są złe skuli tego
że niy moga stoć za pierwszego.

***
Coś drogę gubię na forum i grę ostatnio
event ślamazarnie idzie

 

Dobry wieczór

To lecimy i z "Lokomotywą" po śląsku

Lokomotywa!
Jest na banhowie ciynszko maszyna
Rubo jak kachlok - niy limuzyna
Stoji i dycho, parsko i zipie,
A hajer jeszcze wongiel w nia sypie.
Potym wagony podopinali
I całym szwongym kajś pojechali.

W piyrszym siedziały se dwa Hanysy
Jeden kudłaty, a drugi łysy,
Prawie do siebie niy godali,
Bo się do kupy jeszcze niy znali.

W drugim jechała banda goroli
Wiyźli ze soba krzinka jaboli
I pełne kofry samych presworsztóf
I kabanina prościutko z rusztu.
Pili i żarli, jeszcze śpiywali,
Potym bez łokno wszyscy rzigali.

W czecim Cygony, Żydy, Araby
A w czwartym jechały zaś same baby.
W piontym zaś Ruski. Ci mieli życie!
Sasza łożarty siedzioł na tricie.
Gwiozda mioł na czopce, stargane łachy,
Krziwiył pycholem i ciepoł machy.
A w szóstym zaś były same armaty,
Co je wachował jakiś puklaty.

W siódmym dwa szranki, pufy, wertikol,
Smyczy maszyna może donikąd.
Jak przejyżdżali bez Śląskie Piekary
Kaj wom to robiom kółka do kary,
Maszyna sztopła! Kufry śleciały
I każdy latoł jak pogupiały.

To jakiś ciućmok i łajza!
Ciupnął i ślimtoł sygnal na glajzach.
Mog iść do haźla abo do lasa,
Niy pokazywać tego mamlasa!
Potym mu ale do szmot nakopali,
Maszyna ruszyła, cug jechoł dali.
Bez pola, lasy, góry, tunele,
Dar za sobom samym te duperele
Aż się zagrzoły te biydne glajzy,
Maszyna sztopła i koniec jazdy.

Mi też, bo z jednej strony wolę zbierać tylko jedną łąkę ze względu na klikanie a z drugiej nie chce mi się wstawać tak wcześnie, aby zebrać tylko jedną łąkę. Wolę pospać.​

Dobranoc

 

Witam słonecznie i uciekam, muszę się dobudzić chociaż częściowo zrobiły to już Wasze wierszyki fenomenalne

 

Przywitom sie wartko z wami i musza lecieć ,ale przyda zaś

Fajny niedzieli życza

 

Dzień dobry.
To jak gwara to po Kaszubsku wrzucę wiersz śmieci na świecie.
Zdrzijta jak brëdno na naju planéce,
Dze bë nie wezdrzôł – tam leżą smiecë!
Niejedny rzeką: – To brëdzą krôsniãta,
A razã z nima ne z piekła diôblãta.
Jô Wama pòwiém: – Tak je na swiece:
To nóm sã nie chce wërzucëc na smiece
Papiórka pò bómkù, plastikòwi bùdle…
Kò to je za drãdżé! Kò to je za trudné!
Ni ma co gadac – to nama sã nie chce,
Sprzątac wkół sebie, na wsë czë w miesce.
Kò më do tegò jesmë za zgniéłi,
Bë sã za smiecã do zemi schilëc.
Ze zemi pòdniesc papiórczi a bùdle
Je to tak drãgò? Je to tak trudno?
Czej sami mdzemë wkół sebie sprzątelë
Mdzemë na czësti planéce doch żëlë.

 

Ostatnią zwrotkę znam inaczej. Niby różni się pojedynczymi słowami albo szykiem zdania, ale jednak się różni
Wiersz mojego dzieciństwa niestety polskiej wersji nie umiem znam tylko pierwszy wers

 

Dziękuję
Bry wieczorne

 

Dobry wieczór
Czy u Was tez tak muli farmę?

 

Popołudniu nie umiałam wejść na farmę stanęło na 45% i nie chciało ruszyć. Nic nie pomagało. Teraz zacina się co chwilę

 

W koncu posiałam w mrokach bo juz nie miałam siły z nią walczyć