Śląskie

Święta, Święta, a po Świętach...
widzimy się 28.12.2019 w Katowicach

Trzeba pochwalić się najnowszymi skarpetkami, które się znalazło pod choinką, i pozjadać to, co jeszcze zostało po Wigilii

Nad konkretnym miejscem jeszcze pomyślimy, gdy będziemy znać liczbę chętnych.

Zapraszamy,
Zła i Zgredek

 

I jak się udało spotkanie w Katowicach ?? Jo tam byda dopjyro we marcu.Pozdrowcie odymje cołki Ślonsk

 

Spotkanie się udało
Daj znać, kiedy dokładnie w tym marcu będziesz, to może coś wiosennego zmontujemy

 

wow ale by było super. od 21.03.2020 do 28..03.2020 krótko bo późni w maju do Buska Zdroju a potem nad morze i tak się szlajam A farma za mnom haha

Coś mje sie pokićkało tu

Poprawiłam oznaczenie cytatu,

SMOD_Atena

 

To coś w tym terminie pomyślimy
Busko - Zdrój w maju? Tez mi się podoba Tym bardziej, że znam miasteczko i kilku jego mieszkańców

 

W Busku 3 tygodnie jak co roku,trzeba się reperować Będzie miło,jak coś to dam znać gdzie.Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia

Dawno mnie nie było,ale widzę że Ślazaki sie obijajom Ja Bytom i okolice ale teraz niestety dzieli mnie granica,ale idzie ją pokonać tak jak zapowiadałam,oby tylko granic nie pozamykali przez tego wirusa.Miłego dnia zyczę


Posty połączyłam, w przyszłości by uniknąć pisania post pod postem używaj proszę opcji "Edytuj" chcąc dopisać coś do zamieszczonego już posta.
MOD_DaMa

 

Coś wykombinujemy i się spotkamy
Ślązaki się nie obijają, tylko Mazowsze podbijają

 

Hahahha ja już podbiłam wszystkie rejony Polski i jak by to spotkanie było w Bytomiu to bym była bardzo wdzięczna,czas będę mieć bardzo napięty,nie chciała bym powiedzieć że będę a potem nie wydolę,urzędy rządzą się swoimi prawami. Co to tydzień,to jak event na farmie Pozdrawiam serdecznie

 

witam jestem Pati i jestem z Bytomia

 

Na spotkanie jednak jeszcze trochę poczekamy...

Witaj
Czyli masz do nas niedaleko

 

ja jestem z gołkowic

 

A ja z Tychów.

 

czesc wam ja jestem ze Sląska miasto Sosnowiec. jak sie macie.

 

Jesiennie się mamy.
Pojeździło by się, nowych ludzi poznało, ale rozsądek bierze górę nad sercem, więc jeździmy tylko służbowo.

Pozdrowienia dla wszystkich ze Śląska i okolic

 

Pieknie dziękuja i jo pozdrowiom Ślonzoków dejcie pozor na Siebie i Najbliższych no i nośmy maseczki prosza Wos.

 

Żekbych..dej se pozór i trzim absztand

 

witom wos bardzo pjyknie

a maseczka to jo zawsze nosza bo przeca trzeba sie jakosik chronić od dziadostwa

 

Witam moich ulubionych Ślązaków i pozdrawiam Mieszkałam na Śląsku ponad 20 lat i kocham śląską gwarę ale przyznaję, że nie wszystko rozumiem a co dopiero ktoś kto nie miał z nią żadnej styczności? Tak że miło by było gdybyście tak tłumaczyli ze śląskiego "na nasze"

 

Już nie przesadzajmy, Ateno Niektóre słowa są bardzo podobne do "naszych" To nie jest tak jak z "ancugiem" w gwarze poznańskiej, który oznacza "garnitur". Chyba, że chodzi Ci o pojedyncze, trudniejsze słówka, to wtedy jestem jak najbardziej "za"

 

Tomek ancug to akurat z niemieckiego jest (Anzug) a w śląskiej gwarze, w której dużo takich niemieckiego pochodzenia słów można spotkać to też znaczy tego typu ubranie
A nie wierzę, że bez zapytania "wujaszka" zrozumiałeś co napisał Norbi

bo ja bez poszukiwań wiem co znaczy dej se pozór (uważaj na siebie albo tylko uważaj) i łatwo się domyślić co znaczy "trzim" ale "absztand" (dystans, odległość) już musiałam poszukać