Opinie Mini Eventy - Temat do rozmów

Weszłam na forum, przeczytałam gromadę ogłoszeń o mini eventach.
Mój słonik w portfelu zatrąbił głośnym Nieeeeee.

 

Po co komu wydawac gotowke na zolte ulepszenia zagrod i XL drzew? Gdyz tylko takie nagrody mam non-stop tylko na kole. Nowosci widuje albo wcale albo w dniu ich wycofania z kola.

 

O tych super bahapakietach to tutaj...?
Obejrzałam sobie te pakiety (bez zamiaru kupna, ot tak sobie)...
... i znalazłam coś dziwnego.
Mianowicie:

​

Hmm, "w jedną z następujących rzeczy"...?
Super oferta, fakt - loteryjka za całkiem uczciwą kasiejkę

Ale z FAQ do tego rewelacyjnego "eventu" czyli wyprzy wynika, że nieszczęśnik, który wyda te tam 60, 40, 20 albo 8 zyla dostaje wszystkie fanty.
To jak w końcu jest z tymi pakiecikami na dużym wypasie...?

 

zzizzie, loterii to tu raczej nie będzie. Chyba, że taka, w której zgarniasz wszystkie wymienione nagrody , bowiem zakupiony pakiet powinien zawierać wszystkie wymienione fanty.

Problem z tłumaczeniem oczywiście przekażę wyżej, ale na przyszłość ze zgłoszeniami o błędnych tłumaczeniach w grze, niezmiennie zapraszam >>tu<<.
A gdybyś jednak miała podejrzenia, że w grze jest prawidłowo, a ewentualny błąd występuje w poradniku to wówczas >>tu<<

 

Dopóki "Wujaszek Google" będzie tłumaczył grę, dopóty będziemy mieli takie kwiatki.

 

Chciałem zauważyć, że sam pokazując linki do obcojęzycznych forów podajesz tłumaczenie z translatora online. Jakoś nie zauważyłem, żebyś ktoś Ci złe słowo z tego tytułu powiedział. Nie znaczy to, że podoba mi się jakość lokalizacji gry (bo tak to się fachowo nazywa), ale nie stosuj, proszę, podwójnych standardów. Jeżeli krytykujesz tłumaczenie maszynowe i uważasz, że jego jakość jest zbyt niska, sam przestań go używać i wstawiaj lepsze.

 

Przy forumowych wklejkach z "wujaszka" zaznaczam, że to jego tłumaczenie i traktuje raczej jako formalną podkładkę.
Do tego dodaję komentarz (może nie zawsze), który pozwala rozwiać wątpliwości co do tłumaczenia.
To chyba w porządku?
Natomiast takie wklejki w profesjonalnej grze, produkowanej przez poważną firmę, moim zdaniem są co najmniej nie na miejscu.

 

Uwaga na pakiet upiornego farmera. Niestety w opisie mini eventów widniał zupełnie inny skład. Poprawki zostały już naniesione, ale niektórzy dali się nabrać. Gdyby ten pakiet był free to ok, ale za realne pieniądze czuję się oszukana i zrobiona w balona. Żadne przeprosiny tego nie zmienią ((

 

kaszak301, doczytaj najnowszy post BA_Czerwonej w wątku, który założyłeś na ten temat >>KLIK<<.
Napisz do Pomocy technicznej najlepiej powołując się na swoje zgłoszenie na forum. Na pewno Pomoc Techniczna spróbuje jakoś rozwiązać zaistniały problem.

Niestety, ale istnieją dwa pakiety o identycznej nazwie, ale o różnej zawartości, a to powoduje, że łatwo o pomyłki, które w tym przypadku wystąpiły na wielu forach. Na szczęście w grze jest prawidłowa zawartość, dlatego zawsze warto sprawdzać co się wyświetla jeszcze przed zakupem.

 

Czy w ofercie atrakcyjny zakup zwierząt hodowlanych to jakiś 1 kwietnia ?.
Jaki jest sens wkładać 10 zwierzaków hodowlanych z trzech kategorii, zapłacić 10 florenów czy 15 i dostać jedno z tych to włożone nie ma tam jakiejś pomyłki w tym opisie.

 

Hmmm, Kristo17, a w którym miejscu jest o tym "wkładaniu" zwierząt hodowlanych?
Bo ja w poradniku widzę tylko info o wybieraniu (w domyśle: spośród oferowanych, wybierasz, które interesowałyby Cię najbardziej). W tym evencie Doktor Nagniotek oferuje pewne zwierzęta, ale jeśli zdecydujesz się skorzystać z jego oferty, to Twoi jedynym wkładem są floreny.
Wybierasz odpowiednią liczbę zwierząt z poszczególnych kategorii i następnie płacąc 10 florenów losowo otrzymujesz jedno z nich. Żadnych wcześniej posiadanych zwierząt nie tracisz. Są tu takie same zasady jak we wszystkich innych wyprzedażach u Doktora Nagniotka.

 

Ok dzięki za wyjaśnienie
pozdrawiam

 

Odpowiedź na swój post doczytałam. Nie zmienia to faktu, że czytając wczoraj ogłoszenie i decydując się na zakup nie sprawdzałam dzisiaj zawartości pakietu kierując się zaufaniem i kompetencjami osób które zajmują się tymi ogłoszeniami. Nie gram od wczoraj ale pierwszy raz spotkała mnie taka sytuacja... Od dziś będę kierować się zasadą bardzo ograniczonego zaufania. A wątek ten jest do rozmów na tematy mini eventów więc zasad żadnych nie złamałam. Może nikt więcej nie popełni pomyłki nie sprawdzając zawartości pakietu....

 

kaszak301, ale ja absolutnie nie sugeruje, że pisząc na ten temat łamiesz zasady wątku. Natomiast jak napisałam wyżej, problem ze zdublowaniem nazwy dwóch różnych pakietów i związanym z tym błędnym opisem w ogłoszeniach jest powszechny i wystąpił na wielu forach. Stąd prośba o napisanie do PT, bo tam zapewne otrzymasz jakaś pomoc w związku z zaistniałą pomyłką.

 

czyli osoby nie zadowolone z zakupu pakietu,,,moga liczyc na zwrot zainwestowanej kasy...czytaj dopisanie fl do konta....

 

Norbi, a gdzie coś takiego wyczytałeś? Osoby, które kupiły pakiet, gdy było błędne ogłoszenie (na forum problem zgłosiła jedna taka osoba), mogą się w tej sprawie skontaktować z PT. Tyle.

 

....innego wyjasnienia prosby o kontakt z PT nie widze.........
chyba,ze zamienicie im obecny pakiet na ten drugi.....

 

Norbi, powiem tak: każdy ma prawo do własnych wyobrażeń, co nie znaczy, że są one właściwe i jedyne możliwe. A jeszcze raz podkreślę, gracz, który zgłosił problem został poproszony o kontakt z PT... kropka. Reszta to już tylko jakieś Twoje domysły.

 

dla poprawy wizerunku firmy cos musza zrobic....a co to bedzie jest mi obojetne...
zreszta to nie pierwsza taka akcja,,,,i doskonale o tym wiesz

 

Norbi, ja wiem, że lubisz drążyć i snuć teorie, ale dla mnie info, że gracz został poproszony o kontakt z PT jest wystarczającym sygnałem, że problem został potraktowany poważnie i nikt niczego zamiatać pod dywan nie zamierza. Zaś skąd się wziął zostało już napisane wszystko i tu, i w pytaniach ogólnych.
No ale fakt, ja tylko marne trzy lata siedziałam w PT i to wieki temu, więc cytując klasyka tego forum... co ja tam wiem .

I na tym kończę temat, bo i ma wiedza w tej kwestii została wyczerpana, a snuć domysłów nie zamierzam

A ktoś kupował może nowe pnącze? Bo % kuszą i się zastanawiam czy może się nie zaopatrzyć