ban

Temat na forum 'Archiwum - pomoc' rozpoczęty przez użytkownika iwonanana, 30 października 2014.

Drogi Forumowiczu,

jeśli chcesz brać aktywny udział w rozmowach lub otworzyć własny wątek na tym forum, to musisz przejść na nie z Twojego konta w grze. Jeśli go jeszcze nie masz, to musisz najpierw je założyć. Bardzo cieszymy na Twoje następne odwiedziny na naszym forum. „Przejdź do gry“
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.
  1. iwonanana

    iwonanana Baron forum

    na czym polega, co zabiera?
     
  2. MOD_Caharina

    MOD_Caharina Guest

  3. iwonanana

    iwonanana Baron forum

    A czy mozna tez stracic farme na zawsze? Jesli tak, to za co? Z regulaminu nie wychodzi mi odpowiedz.
     
  4. BA_Chris

    BA_Chris Guest

  5. iwonanana

    iwonanana Baron forum

    Po zgaduli mnoza mi sie pytania, a nie znam angielskiego, wiec odeslanie mnie do regulaminu, gdzie wiekszosc terminow jest w tym jezyku..... Czy ktos moze wytlumaczyc po polsku? W tym jezyku pytam. Nie mam ochoty wszystkiego wrzucac w translator : np: boty i inne.
     
  6. -kangoo-

    -kangoo- Baron forum

    Ależ w linkach, które podał Ci Chris wszystko jest wytłumaczone. Obcojęzyczne zwroty też. Tam jest wszystko, o co pytasz. Po co to samo pisać tutaj?
     
  7. iwonanana

    iwonanana Baron forum

    Bzdura, ja nie moglam w translatorze perzetlumaczyc offtop i nikt z nie grajacych w farme, znajacych jezyk, tez nie. Nie wszystko jest dotlumaczone po polsku. Tak trudno kilka polskich wyrazow wstawic? Czy nie mozna napisac, nie powtarzaj sie, zamiast nie offtopuj?
     
  8. eewunia67

    eewunia67 Ambasador forum

    No przecież offtop też jest przetłumaczony w regulaminie -
    i mimo że jesteśmy na polskim forum i wszyscy posługujemy się j.polskim,to jednak te skróty są wygodniejsze,tak jak np... IMHO (moim skromnym zdaniem) oczywiście ;)
     
  9. BA_Chris

    BA_Chris Guest

    iwonanana zapraszam Cię serdecznie do szczegółowego prześledzenia Regulaminów o które pytałaś, wszystkie zwroty obcojęzyczne, związane czy to z grą czy forum, a więc języka ogólnie przyjętego w internecie, a dotyczącego opisywanych w Regulaminach zjawisk są wytłumaczone tak by zrozumiał je polskojęzyczny gracz bądź też użytkownik forum, wystarczy przeczytać wszystko na spokojnie i ze zrozumieniem. :)
     
  10. alusia-milusia

    alusia-milusia Stały bywalec

    Hmm...no chyba korona by z glowy nikomu nie spadla, zeby nowemu uzytkownikow forum nie przetlumaczyc, wytlumaczyc.. z polskiego na nasze.. te kilka najczesciej uzywanych zwrotow obcojezycznych. Chciec to moc.. az tak ostatnio zajeci chyba nie jestescie.. ?
     
  11. Czy autorka ma jeszcze jakieś pytania???
     
  12. ells.w87

    ells.w87 Komandor forum

    a ja chcialabym sie dowiedziec co oaznacza podkreslony zwrot. Wszystkie nazwy sa wyjasnione po polsku w zrodlach, ktore wczesniej podano wiec czego jeszcze oczekujecie???
     
  13. -kangoo-

    -kangoo- Baron forum

    ooo... jednak rozumiesz ;)
     
  14. Luba

    Luba Stały bywalec

    nie offtopuj -piszesz nie w temacie,odbiegasz od głównego wątku rozmowy, a powtarzanie-flood , a więc jednak wypada tłumaczyć:p
     
  15. MOD_Caharina

    MOD_Caharina Guest

    Mimo obecności na forum - Autorka nie ma kolejnych pytań, zatem wątek zamykam.
     
Status tematu:
Brak możliwości dodawania odpowiedzi.