Opinie Nowości i zmiany w grze

Też mi się tak wydaje. Ciekawe tylko czy gracze z kilkuletnim stażem dostaną tę nieszczęsną rzeżuchę

 

Józek to skutek błędu brytyjskiej ekipy tłumaczy
Nie zauważyli, że niemiecki oryginał - Flickenflax - jest rodzaju żeńskiego, czyli jest czymś w rodzaju... hmm... straszycy na wróble. No i zrobili z tej straszycy Joe Patches.
Gdyby dali "Jo", to byłoby w porządku, typowe zdrobnienie od Josephine czyli Józefiny.

A nasza ekipa tłumaczy wykazała się wyjątkową wiernością i powieliła błąd Anglików, oczywiście nawet nie patrząc na grafikę.

Cóż, należy przyjąć, że Józek to po prostu [facet w przebraniu]
Proszę Władzę o wydanie mi kategorycznego polecenia zamieszczenia polskiego przekładu... stosowny artykulik z wiki już czeka na przeklejenie.

Post edytowałam, aby był bardziej zrozumiały
BA_Salsa

 

zzizzie Bardzo proszę o przypomnienie i zastosowanie w praktyce punktu 2.2 Regulaminu forum, przypominam, że obowiązującym językiem jest język polski i wymienione wyjątki nie uwzględniają wszelkich wtrącanych w językach obcych słów. Proszę zamienić słowa obcojęzyczne polskimi.

 

zzizzie, zgodnie z prośbą post usunęłam Sugestię dotyczącą postaci z tutoriala oczywiście zgłosimy. A co do tłumaczeń, to oczywiście nie mówimy tutaj o imionach, czy nazwach własnych, ale o innych słowach. Jeden z nich edytowałam w Twoim poprzednim poście.
Pozdrawiam i życzę miłego wieczorku

 

no cóż, i dopiero teraz nie wiadomo o co chodzi i co autor miał na myśli....

 

zzizzie Post usunąłem jako off top.

 

Witam ranne duszki,
rzezucha, rosnie tylko 1 minutke, hmm, szybko, moze z tym jakies ciekawe misje tez dostaniemy,
dla nowych graczy super, mozna lvl-ki robic szybko, na poczatek, i troszke kasy, bo jak nam wiadomo, takiej ceny na targu juz sie nie spotyka, my, starsi doswiadczeniem gracze, wrocimy do "szkoly", nigdy za duzo wiedzyi Florenow
Pozdrawiam, i udanej zabawy

 

Hmm.
Szybkie (?!) wbijanie tych "levelków" przy pomocy akurat rzeżuchy moim zdaniem zakrawa na masochizm.
Wyjątkowo nieefektywny i męczący pomysł.
No, chyba że ktoś ćwiczy klikanie na czas

 

Ale spójrz na stronę ekonomiczną.
Jakie wzięcie będzie miał kombajn, żeby nie zaklikać się na śmierć.

 

A patrzę, patrzę na tę stronę ekonomiczną
Choćbym nie chciała, muszę - bo inne strony to już nie bardzo widać spod tej ekonomicznej
Ale obiecałam sobie, że odpalę godzinny kupon i zrobię zapas rzeżuchy. Na Wielkanoc będzie w sam raz

 

A ja sieje rzezuche i ja sprzedaje po 1,80 i dzie jak swieze bułeczki i bawie sie swietnie hi hi

 

dobra nie wiem po co nam to ale gdzie są gwiazdki zadań to po 1
początkującym się gwiazdki nie należą ?

i po co takie przeprowadzki na targu? dla rzeżuchy?- to chyba będzie najbardziej chodliwy towar

po marchewkę mam iść 2 km od pszenicy no litości

nie wiem czy tak u wszystkich ale u mnie na targu nie wiem co gdzie jest - wszystko poprzestawiane bynajmniej w roślinach

 

Z zasady nie handluję rzeczami po mniej niż 500 tysi za sztukę.
Za dużo zachodu.
Sieję rzeżuchę, ale nie mogę powiedzieć, żeby mnie to sianie jakoś szczególnie bawiło.
Co może być fajnego w obsłudze maszyn...?

 

U mnie też rewolucja na targu. Stwierdzam że to jest zmiana na gorsze. A zadania tylko się uśmiałam. Myślałam że trzeba będzie łupać 20 000 rzeżuchy, a tu takie fiku miku

 

Nie tylko u Ciebie
W ogóle jak robią już takie przemeblowania to mogli by zmienić miejsce drzew toż to do roślin trudno zaliczyć , chyba zakładkę nie tak trudno dodać?

 

A ja to bym się chciała dowiedzieć, czy przewidywane jest uszlachetnianie rzeżuchy w szklarni...?
Ten bonus z SN chętnie bym zgarnęła

 

Ale po co siać rzeżuchę ? Kupiłam 100 sztuk z koszyka na farmie,zadnia ukończyłam i jeszcze tego śmierdziucha zostało/nie znoszę zapachu rzeżuchy/

 

Mnie bawi bo robia z nas marionetki

 

Też nie znoszę tego zapachu
Ale mam wyłączony zapach w ustawieniach
Ja nie sieję dla zadań, zadania mnie nie obchodzą - sieję, bo to podobno jest świetna zabawa
Podobno

 

pamietaj zeby kerstol i niewinnosc zjesc . no i ba! kasztanka odpalic bo bez kasztanka to lipa straszna bedzie
a tak serio to ukonczylam zacne misje i dostalam w nagrode wode i kupe -fajniutko no i pare sianogroszy .chyba pojde Wrocław kupic kto bogatemu zabroni
ojej ale targ mi sknocili....kolejnosc pozamieniana